"This year has been particularly tough," said Cameron Leslie, co-founder and managing director of London clubs Matter, which has been closed since June, and Fabric in a telephone interview.
“今年经营一直特别艰难，”一位伦敦俱乐部的共同创立者和董事卡梅隆·莱斯利说，而这家俱乐部自从六月以来就一直关闭着，他在一次接受电话采访中说。
Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.
巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
Matt Harris is co-founder and Managing General Partner of Village Ventures, an early stage venture capital firm with over $175M under management.
本文作者马特·哈里斯（Matt Harris）是VillageVentures的联合创始人和公司董事合伙人。 Village Ventures是一家初期风险投资公司，旗下管理着1.75亿美元的资金。
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking Department, UBS Securities Co. Limited.
彭菲力，董事总经理；投资银行部副总监，瑞银证券有限责任公司。
Xuzhou Dahua glassware Co., Ltd. is specialized in glassware production and export. There are more than 300 workers here, including over 40 senior engineers and experienced managing persons.
徐州玻璃瓶厂(徐州大华玻璃制品有限公司)是以生产销售玻璃制品的外向型企业，现有员工300多名，其中高级工程师和经验丰富的管理人员40多名。
In 1984 after graduating college, he was managing a bar his father co-owned, Mick's Lounge in Jeffersonville, Ind.
1984年大学毕业后，他开始在印第安那州杰斐逊·维尔经营一家他父亲与人合办的酒吧：Micks Lounge。
I'm deputy managing director of the Sino-AmericanPharmaceutical Co. Ltd.
我是中美制药有限公司的副总经理。
The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.
共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。
At the same time, Henssler will be appointed Managing Director of Key International Hotels Management Co. , Ltd, Kempinski's joint venture in China with the Beijing Tourism Group.
届时，汉思乐先生将同时担任北京凯燕国际饭店管理有限公司总经理一职，这是凯宾斯基在华与首旅集团的合资公司。
Beijing Roca Heating Equipment Managing Co., Ltd.
北京洛卡供热设备经营有限公司。
The fund is to be co-established by MPG and Yang Lei, the managing director of Navi Capital.
此基金将由山友集团和领航资本董事总经理杨镭共同创立。
Shortly after Jobs' death, Clinton spoke about his friendship with the Apple co-founder during an interview with Time's Managing Editor Richard Stengel.
乔布斯死后不久，在时代总编辑理查德·斯坦格尔访谈期间，克林顿谈起了他与乔布斯的友谊。
Residential demand-management strategies seek to address this by either actively managing consumer demand, or encouraging consumers to act as co-managers of their demand, during peak times.
住宅的需求——管理策略试图通过在用电高峰期主动管理消费者的需求，或者鼓励消费者作为其需求的共同管理者，来解决这一问题。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴，并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴，并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
应用推荐