The summer house had been closed up all year.
避暑别墅全年都是门户紧闭的。
She closed up when I asked about her family.
我问起她的家人时她避而不谈。
The windows of the old classroom were closed up with brick.
旧教室的窗户用砖堵起来了。
The Dow Jones Industrial Average closed up 121 points at 11, 143.
道琼斯工业指数当天收于11143点，上涨121点。
The Dow Jones Industrial Average closed up 305.5 points at 9, 625.3.
道琼斯平均工业指数上涨305.5点，报收于9625.3点。
The shop closed up for checking.
这个商店因检查而关闭。
That oyster closed up its valves.
那个牡蛎把壳合拢起来。
The cut on her arm soon closed up.
她臂上的伤口很快就愈合了。
The cut on her arm soon closed up.
她手臂上的伤口很快就愈合了。
They closed up the store for lunch.
他们关了店门去吃午饭。
All the shops had closed up for the night.
深夜所有的商店都已经打烊了。
The firm has been closed up for several years.
这家商号已关闭几年了。
This shop has been closed up for several years.
这商店已经关闭好几年了。
I closed up the space between the lines of print.
我使印刷的行距靠紧些。
The court finished its discussion and closed up shop.
法庭结束讨论休会了。
Shares in the group closed up more than 2% on the news.
消息公布后，培生集团的股价立刻上涨了2%。
Food which has been closed up in tins is called tinned food.
密封在罐头里的食品叫作罐装食品。
He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
于是神就取下他的一根肋骨，又把肉合起来。
Abbott Laboratories' shares closed up more than 3 percent, at $55.91.
雅培制药股价收盘时上涨了超过3个百分点，达到55.91美元。
If you children closed up a bit there'd be room for another on this seat.
如果孩子们坐得齐一点，就可以再腾出一个座位。
If you children closed up a bit there'd be room for another one on this seat.
你们几个孩子要是挤一挤，这座位上还能加一个人。
South Korea's benchmark stock index fell about 2% early but closed up 0.7% Wednesday.
韩国基准股指周三早盘下挫了2%左右，但收盘上涨了0.7%。
The DOW gained about twenty eight points, the NASDAQ closed up more than a half point.
道琼斯指数上涨约二十八点，纳斯达克指数闭市时增长半点以上。
The Shanghai Composite index closed up 1.2 per cent to 3,282.179, its highest in three weeks.
上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。
He closed up when he found he knew practically nothing about the subject under discussion.
当他发现自己对所讨论的问题实际上一无所知时，就不再开口了。
The Shanghai Composite index closed up 1.2 per cent to 3, 282.179, its highest in three weeks.
上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
他说，但以理阿，你只管去。因为这话已经隐藏封闭，直到末时。
An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。
US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
应用推荐