She closed up when I asked about her family.
我问起她的家人时她避而不谈。
The Dow Jones Industrial Average closed up 121 points at 11, 143.
道琼斯工业指数当天收于11143点，上涨121点。
The Dow Jones Industrial Average closed up 305.5 points at 9, 625.3.
道琼斯平均工业指数上涨305.5点，报收于9625.3点。
The Shanghai Composite index closed up 1.2 per cent to 3,282.179, its highest in three weeks.
上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。
The Shanghai Composite index closed up 1.2 per cent to 3, 282.179, its highest in three weeks.
上证综指上涨1.2%，收于3282.179点的3周高点。
The shop closed up for checking.
这个商店因检查而关闭。
That oyster closed up its valves.
那个牡蛎把壳合拢起来。
Shares in the group closed up more than 2% on the news.
消息公布后，培生集团的股价立刻上涨了2%。
Food which has been closed up in tins is called tinned food.
密封在罐头里的食品叫作罐装食品。
Abbott Laboratories' shares closed up more than 3 percent, at $55.91.
雅培制药股价收盘时上涨了超过3个百分点，达到55.91美元。
If you children closed up a bit there'd be room for another on this seat.
如果孩子们坐得齐一点，就可以再腾出一个座位。
If you children closed up a bit there'd be room for another one on this seat.
你们几个孩子要是挤一挤，这座位上还能加一个人。
South Korea's benchmark stock index fell about 2% early but closed up 0.7% Wednesday.
韩国基准股指周三早盘下挫了2%左右，但收盘上涨了0.7%。
The DOW gained about twenty eight points, the NASDAQ closed up more than a half point.
道琼斯指数上涨约二十八点，纳斯达克指数闭市时增长半点以上。
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
他说，但以理阿，你只管去。因为这话已经隐藏封闭，直到末时。
An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。
US stocks closed up 1.2% on Thursday, while European markets rallied strongly in anticipation of the deal.
美国股市周四收盘上涨1.2%，欧洲市场在达成协议的预期推动下大幅飙升。
The Dow Jones industrial average, which has fallen sharply in recent weeks, closed up 1.4 percent, or 152 points.
近几周快速下跌的道琼斯工业平均指数收盘上涨1.4%或152点。
The Dow Jones Industrial Average closed up 3.2%, where General Motors was the biggest percentage gainer, rising 18%.
道琼斯工业平均指数报升3.2%，通用汽车跃升18%，为按百分比计算升幅最大的股份。
The benchmark gauge closed up 1.5 percent yesterday, a sixth day of gains and the longest winning streak since April 15.
昨天该指数收盘涨1.5%，为连续第六个交易日上扬，同时是自4月15日以来最长的一段回升。
Prior to the announcement, shares in Sony closed up 0.9 percent at 4,600 yen while Nintendo gained 0.2 percent to 60,900 yen.
在该公告发布之前，索尼公司的股票上涨了0.9%，收于4600日元；任天堂公司的股票则上涨了0.2%，收于60,900日元。
His last professional bout was in the summer of 1959, the very summer that Lou Stillman closed up his legendary gym on Eighth Avenue.
他的最后一场职业赛事是在1959年的夏天，也正是在那个夏天，卢·斯蒂尔曼关闭了他位于第八大道具有传奇色彩的体育馆。
It could only be reached by a ladder from the cheese-loft, and had been closed up for a long time till he arrived and selected it as his retreat.
奶酪间里有一架楼梯，只有从那儿才能上楼去，阁楼已经关闭了很长时间，他来了以后才把它打开作他的住处。
One afternoon, five weeks before the Warren Street place closed up, he left the saloon to visit three or four places he saw advertised in the "Herald."
在关闭沃伦街酒店前五个星期的一天下午，他离开酒店去拜访他在《先驱报》上看见登有广告的三四个地方。
On Wednesday the index closed up 2.4 percent, to 20, 687.88 points, and is now less than one percentage point away from the record high set in January 2008.
本周三该指数上涨2.4%，收于20687.88点，与2008年1月所达创纪录最高点相差不足1%。
After a roller-coaster week, Wall Street closed up today. The rebound comes after the Fed cut its key discount rate a half percentage point Friday morning.
纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。
The Japanese equity market (Nikkei 225) closed up 2.4% for May. Key drivers were indications of sustained us economic growth and higher dividends without higher inflation.
日股(日经225指数)在5月份报升2.4%，主要由于有迹象显示美国的经济持续增长，以及企业增发股息，但并无触发通胀上升。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
In the open highway they had progressed in scattered order; but now their route was through a field-gate, and the foremost finding a difficulty in opening it they closed up together.
他们在宽阔的大道上以散乱的队形向前走着；但是现在他们前进的路线要通过地里的一道栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。
应用推荐