As you are probably aware, the latest job markets news isn't good: Unemployment is still more than 9 percent, and new job growth has fallen close to zero.
你可能已经意识到,就业市场的最新消息并不乐观:失业率仍然超过9%,新的就业增长已经接近于零。
The probability is close to zero.
可能性近乎零。
Inflation in the euro area is expected to be close to zero.
欧元区的通胀率也将接近零。
Still about 5 per cent: the correlation there is close to zero.
仍然是大约5%,这里的相关性接近零。
On some issues this year the repo rate has fallen close to zero.
今年一些债券的回购利率已经降到接近于零。
For this there is only tenuous empirical support when interest rates are close to zero.
对于这一点,当利率接近零时,只有微弱的经验方面的支持。
In India, real rates are close to zero-still far below the estimated neutral rate of 6%.
印度的真实利率接近于零,也远远低于中性利率6%的估计值。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
越多的投资者购买银行票据和债券,回报就越低,短期利率接近零。
The Federal Reserve and the Bank of England, especially, will keep rates close to zero throughout 2010.
特别是美联储和英格兰银行,在2010年将继续维持利率接近于零的水平。
It is the only intervention that can reduce malaria transmission from very high levels to close to zero.
这也是唯一可将疟疾传播率从很高水平降至接近零传播率的干预措施。
His goal was to minimize his family's impact on the environment, taking it as close to zero as possible.
他的目标就是把他和他的家人对环境的影响尽可能地降低,甚至归零。
Once the base rate gets close to zero, that approach no longer works, however chilly the economic outlook.
一旦基准利率接近0,无论经济前景多么悲观,这个方法都不再奏效了。
Chris Varvares of Macroeconomic Advisers, a forecasting consultancy, thinks that core inflation will fall to close to zero in 2011.
预测咨询公司Macroeconomic Advisers的Chris Varvares认为核心通货膨胀将在2011年下降到接近0的水平。
This is a profitable strategy when, as now, short-term interest rates are close to zero and the yields on longer-term bonds are higher.
当短期利率接近于零,长期债券的收益率较高时,这是一种盈利的战略,目前的情况就是如此。
Interest rates in many rich countries are now close to zero, which may increase the potency of, as well as the need for, fiscal stimulus.
许多富国的利率现已接近零。这会增加财政刺激的效应,也使财政刺激更有必要。
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零:法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
One of the biggest subsidies, which will never show up as a bailout expense, is the Fed's maintaining short-term interest rates at close to zero.
最大的补助之一就是美联储将短期利率维持在0附近,而这绝不会显现在救助资金中。
Of course, the two had poured significant time into the business, but the marginal cost of getting the business off the ground was close to zero.
当然,这两个人投入了大量时间来经营生意,但使商业起步的边际成本接近于零。
With the Fed holding short-term rates close to zero, a move by another central bank to boost rates will tend to lift its currency against the dollar.
由于美联储继续将美国短期利率维持在接近于零的水平,其他国家央行上调利率很有可能会推动该国货币兑美元升值。
Because the federal funds rate is already close to zero, the fed has been buying up bonds with a longer maturity to drive down long-term interest rates.
由于联邦资金利率已经接近于零,因此联储开始买入较长期债券,以降低长期资金利率。
In the US and Japan, rates fell close to zero, and the Bank of England hinted that rates could fall to near zero in Britain too, having already fallen to 2%.
在美国和日本,利率已经接近0了,而英格兰银行暗示,英国利率未来也将会降低到接近0,而现在的利率则降低到了2%。
The household saving rate fell from 10% of disposable income in 1980 to close to zero in 2007; household indebtedness raced from 67% of disposable income to 132%.
家庭储蓄率从1980年占可支配收入的10%下滑到2007的接近0%;家庭债务从占可支配收入的67%迅速上涨到132%。
Small Numbers (that is, Numbers close to zero) can also be problematic, and calculations that involve both large and small Numbers can be positively dangerous.
非常小的数(值接近于0的数字)也会带来麻烦,同时涉及到非常大的数和非常小的数的计算是非常危险的。
It's as if the price of steel had dropped so close to zero that King Gillette could give away both razor and blade, and make his money on something else entirely.
这好比钢铁的价格几乎下降为零,以致于King Gillette能够将剃刀和刀片双双派送,他完全可通过其它产品或服务赚钱。
With interest rates so close to zero, Banks are having to cut their lending rates but have no room to drop their deposit rates further. Spreads compress as a result.
当利率接近零的时候,银行不得不削减贷款利率但是也没有再降低存款利率的余地,致使了收益差的压缩。
Deflation has become a more dangerous enemy than inflation; with interest rates in many countries at or close to zero, central Banks have had to reach for other tools.
通货紧缩已经变成比通货膨胀更危险的敌人;随着很多国家的利率都达到或接近于零,各国央行已经不得不另寻其它政策工具。
The majority of mobile operators depend on voice for over 80% of their revenues, and voice prices “are likely to fall close to zero in an internet-centric world,” he says.
大多数移动运营商的收入超过80%都是来自于电话通话业务,与此同时,电话通话的价格“在一个以因特网为中心的世界里几乎都快接近免费。”
The majority of mobile operators depend on voice for over 80% of their revenues, and voice prices “are likely to fall close to zero in an internet-centric world,” he says.
大多数移动运营商的收入超过80%都是来自于电话通话业务,与此同时,电话通话的价格“在一个以因特网为中心的世界里几乎都快接近免费。”
应用推荐