I tell you truly. The fame and interest have direct close tie to the credit, righteousness, benevolence and loyalty.
我老实地告诉你，仁义忠信等实际上是与名利等有直接而紧密的关系的。
Lobbyists close to the effort agree the companies will need to accept some tough conditions on the use of the money, but tie the strings too tight, and the companies could sour on their own program.
与这次活动关系紧密的游说人士也认为，即便游说活动成功了，企业也必须在资金的使用上接受一些苛刻的条件。不过如果这些条件过于苛刻，那么企业也有可能会放弃该方案。
And in the face of intense lobbying by the NRA, al Gore had broken a 50-50 tie to pass the proposal to close the gun show loophole in the Brady laws requirement of background checks.
面对来自全国步枪协会的说客们的压力，艾尔·戈尔打破了参议院内50比50的僵局，通过了该建议，堵住了《布莱迪》法案中要求背景调查的漏洞——停止开枪展会。
The distance between people, to keep good, too close to the tie, too far from the wounding.
人与人之间的距离，要保持好，太近了会扎人，太远了会伤人。
With tie social system, therefore, the pre-history of human society comes to a close.
因此，人类社会的史前时期就以这种社会形态而告终。
The evaluation of article is not equal to the evaluation of journal, despite the both maintain close tie.
论文评价不等于期刊评价，虽然二者有着极为密切的联系。
Thee distance between people, to keep good, too close to the tie, too far from the wounding.
人与人之间的距离，要保持好，太近了会扎人，太远了会伤人。 ðª
Bi, the Chinese captain today, also got another brilliant chance to tie the score in the 60th minute when she drove a close-range shot high in a goalmouth melee.
毕，中国队今天的场上队长，在第60分钟还曾获得过一次追平比分的绝佳机会，在禁区混战中她的一脚近距离打门高出门楣。
Due to the advanced technology, great achievements have been made. The enterprise has formed close tie with many science and technology institutions at home and abroad.
多年的骄人业绩，与掌握先进工艺技术密不可分，本企业与国内外多家研究所有着良好的关系和广泛的联系以及合作项目。
PET-WASTE BAGS: I went to the dollar store, and, in the baby section, they sell 100-pack disposable diaper bags that are scented to neutralize odors with tie-close handles, environmentally friendly.
宠物垃圾袋：我去一元店，在婴儿区，他们销售100片包一次性尿布袋，它们洋溢着香味，用以中和各种气味，有紧密合拢的把手，并且是环保的。
After exchanging details with the other driver, we tied the front door to the back door with husband's tie and drove to a panel beater close to home.
和对方司机交换资料后，老公用自己的领带把前门和后门绑在一起，把车开到修车店里。
His close tie with water and attention to the smallest details has probably contributed to the fact that he enjoys a better life than most of us.
或许正是这份细致和对细节的雕琢，才让赵强为自己挥洒出了一份有别于世人的精致生活。
Members of the Tongcheng school formed extensive teacher-student relations in various forms, and these relations served as an important bond to tie the school close together.
桐城派成员之间广泛存在着“师事”或“私淑”等不同类型的师生关系，这些关系是维系桐城派的重要纽带。
Members of the Tongcheng school formed extensive teacher-student relations in various forms, and these relations served as an important bond to tie the school close together.
桐城派成员之间广泛存在着“师事”或“私淑”等不同类型的师生关系，这些关系是维系桐城派的重要纽带。
应用推荐