Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
There are close relations between language and culture.
语言与文化关系密切。
The close relations between the models of the collar and human neck are described.
描述了领子造型与人体颈部的密切关系。
There were very close relations between the civil mediation and non-governmental norms.
清代民间调处与民间社会规范之间有着十分密切的关系。
The second advantage is a tradition of close relations between universities and industry.
第二个优势在于大学与产业密切联系的传统。
Previous studies show that there are close relations between organic matter and ore formation.
已有研究均表明，矿床形成同有机质有着密切联系。
There are close relations between the genetic environment of low mature oils and its biomarkers.
低成熟石油的生成环境与其生物标志化合物有密切关系。
The ore and the magma share similar lead isotopic features which suggests a close relations between them.
矿石和岩浆岩具有非常相似的铅同位素组成，暗示了二者的亲缘关系。
There are close relations between the rise and decline of the country and the cure for plague of locusts.
蝗灾的救治与国家兴衰有密切关系 ，姚崇灭蝗为开元盛世做出了重要贡献 ；
There are the close relations between the accounting standards development mechanism and the earnings management.
会计准则制定机制与盈余管理存在着密切的关系。
It indicates that there are close relations between children's IQ and the content of I, Zn, ca and Pb in organism.
说明儿童智商高低与机体碘、锌、钙以及铅的含量有密切关系。
There are very close relations between the writing symbol system of the old Bai scrip and Chinese Variant characters.
方块白文的书写符号系统与汉字俗字有很密切的关系。
Critics suggest that close relations between the tabloids and senior police sources made the latter reluctant to delve deeper.
批评家指出小报们与高级警方信息来源之间的密切关系使后者不愿意深入调查。
There are close relations between research on individual spatial upgrading and the individual's environmental spatial ability.
对个体空间更新的研究与个体的环境空间能力有着密切的关系。
Sarah Kneebone is a beautiful woman with blue eyes. She talked vividly about the close relations between flora and human beings.
标致的蓝眼美女。关于植物与人类的密切关系，在她生动的故事中也变得徒然生动起来。
The epidemiological studies showed close relations between dietary fat and lung cancer, but large gaps still exist in understanding.
大量的流行病学研究表明膳食脂肪与肺癌的关系非常密切，但尚缺乏有关机制方面的研究。
But the assistance that did flow into the Soviet Union could only have occurred during a period of close relations between Washington and Moscow.
然而这部分实际进入苏联的援助也仅可能发生在华盛顿和莫斯科关系密切的那段时期内。
Love songs are the ones unbosoming lovers' deep affection, praising the fine qualities of lovers and reflecting the close relations between labor and love;
情歌中既有倾诉热烈情意的，又有赞美情人优秀品质的，还有反映劳动与爱情密切关系的等等；
From the teaching perspective, this article firstly points out definitions of culture and cross-culture, revealing the close relations between culture and language.
文章从教学的角度，首先指出了文化和跨文化的定义，形象地说明了语言和文化之间的紧密联系；
There are close relations between scientific training and psychological health, if the scientific training can also promote the HIV-infections physiological health.
科学体育锻炼能促进人的心理健康已成为公认的事实，但它是否对艾滋病携带者也能达到同样的功效还有待进一步的研究。
Results indicated that there existed the close relations between the appearance and elongation of tiller buds and leaf shoots on the main stems of wheat (T. aestivum L. ) .
结果表明，小麦蘖芽出现与伸长跟母茎出叶或叶龄之间存在着严格的关系。
There are close relations between the ancients' living environment and the civilization origin, and the more low productivity it was, the more restriction people had to bear.
文明起源与古人类的生态环境有着密切关系，越是生产力低下，越受生态环境的制约。
This paper discusses the close relations between bibliography and Chinese academic history through catalogue classification, recoding items, preface and abstract and so on respect.
论文从目录的分类、著录项目，以及序与提要等方面论述了目录学与中国学术史的密切关系。
There are close relations between the losses of total ozone in spring and summer and the uplift of the second tropopause height in summer over the Qinghai-Xizang Plateau in recent 30 years.
近30年春、夏季高原臭氧总量亏损与夏季高原第二对流层顶高度的抬升存在着密切关系。
There are close relations between Zincum, Cuprum, Selenium, Manganese and stomach carcinoma. It has important significance to investigate the relation between trace elements and stomach carcinoma.
微量元素与胃癌关系的研究已引起医学界的广泛重视，锌、铜、硒、锰与胃癌的发生有着密切的关系，深入研究微量元素与胃癌的关系具有重要意义。
There are close relations between scientific training and psychological health, if the scientific training can also promote the HIV-infections physiological health. There still need some research.
科学体育锻炼能促进人的心理健康已成为公认的事实，但它是否对艾滋病携带者也能达到同样的功效还有待进一步的研究。
Uganda is satisfied with the close and friendly relations and cooperation between Uganda and China in the past 40 years, and would like to make new efforts to further strengthen this relationship.
乌干达对过去40年来乌中两国保持密切、良好的合作关系表示满意，愿作出新的努力进一步加强这一关系。
When people of the two countries conduct close contact with each other and bear mutual trust, the relations between the countries will for sure be escalated.
只要两国人民之间有了密切的接触，从而产生信任，两国的关系就不仅仅停留在表面而会更上一层楼。
When people of the two countries conduct close contact with each other and bear mutual trust, the relations between the countries will for sure be escalated.
只要两国人民之间有了密切的接触，从而产生信任，两国的关系就不仅仅停留在表面而会更上一层楼。
应用推荐