Unknown militants attacked the Kerem Shalom crossing this week, forcing Israel to close it for a couple of days.
本周，一些不明武装分子袭击了沙鲁姆检查站，迫使以色列将该检查站关闭了几日。
Where you’re that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list …but you just can’t muster the energy.
在差不多搞定一个项目，或接近一个目标、或将你一项任务从你的待办清单拿下等等的那些时刻，但你就是不能提起劲来。
Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list... but you just can't muster the energy.
当你马上就要完成一项任务或者是达到一个目标时，或是就要把那项任务从你的工作清单上划掉时……但是你就是不能掌控你的精力了。
When the fault displacement is same, the maximum axial compressive strain of the buried pipeline with different crossing Angle is very close.
在相同的断层位错作用下，不同穿越角度的埋地管线的最大轴向压应变十分接近。
It allows beat free extraction of close and crossing orders in systems with multiple shafts using Preconditioned Conjugate Gradient (PCG) method.
采用预处理共轭梯度法求解多轴阶比，实现了邻近和交叉阶比分量的解耦提取。
We feel we are very close to crossing that threshold of successful trading.
我们感到我们非常接近成功交易/离成功交易不远了；
The cut to be excavated lies close to a large-scale transformer station. There are high voltage wires of more than 80 over the cut and several underground water pipes crossing with the cut.
待开挖的路堑临近大型变电站，路堑上空有80余条高压线，地下有多处输水管与路堑交叉。
Yesterday, the two cities up, K-line in one fell swoop on Tuesday suffered Bardo, Prev close closed at 3296 points, up 83 points, also had a breakthrough after crossing 3300 points.
昨日，两市大涨，日k线一举吃尽周二中阴，沪指收盘报3296点，大涨83点，盘中还一度突破3300点关口。
Welbeck, who excelled all evening, held the ball up before crossing into the Latics' area, where a slip from Pearson allowed Martin to prod in from close range.
威尔贝克整晚都表现优秀，控球之后传中。Pearson漏球让马丁近距离得分。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
应用推荐