Until the end of 2009, there are 66 fund managing companies that manage 611 funds in China: 575 open-end funds and 36 close-end funds. 94% of all funds are open-end funds.
截至2009年底，我国基金管理公司共有66家，管理的基金数量共有611只，其中开放式基金有575只，封闭式基金有36只，开放式基金的数量达到发行基金的94%以上。
This paper builds a conditional two-factor measure model, and proves the efficiency of this model using panel data regression skill. The samples are 54 Chinese close-end funds.
基于此，本文构建了条件双因子评价模型，并且以中国全部54只封闭式基金为样本采用面板数据回归技巧验证了该模型的有效性。
With this variety will come the end of the close association of age and stage.
随着这种多样性的出现，年龄和阶段的紧密联系将解除。
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
My wife's maternity leave is close to an end.
我妻子的产假快结束了。
But is this where we should end, so close to our ultimate goal?
但是，我们在这么接近我们最终目标的地方就至此为止吗？
And she came very, very close here at the end.
而且她走到这已经非常非常接近目标。
If usability is a primary concern of your system then you should organize teams so that they are close to end users so as to ensure they can easily obtain feedback from the end users.
如果您的系统主要关注可用性，那么您应该组织团队，使他们靠近最终用户，以便他们可以很容易地获得最终用户的反馈。
end在元素关闭时触发。
This meant an end to close air support.
这意味着关闭了空中支援。
Look close. You may be staring at the end of cancer.
看仔细了，你看到的即将可能成为癌症的终结。
The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
Meanwhile, Agol believes that Earth-sized planets might end up close to a White Dwarf, where they could have habitable temperatures for billions of years.
同时，阿戈尔认为，大小相当于地球的行星最终可能距离白矮星较近，因此可能会在几十亿年里一直拥有适合居住的温度。
Voyager was getting dangerously close to the end of the runway.
随着“航行者”号接近跑到尽头，它的处境也越来越危险。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.
接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了
Place Louis in front and Brumaire behind, you have the whole destiny of the man, with this significant peculiarity, that the end treads close on the heels of the commencement.
你把路易放在它的前面，雾月放在它的后面，①这人的整个命运便全显现在你面前了。 这里又还有这么一个耐人寻味的特点，那就是开场是被结局紧跟着的。
As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.
当船漂回大海时，沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。
Europe's schemes are typically due to close by the end of the year, with guarantees expiring between 2012-14.
欧洲的发行计划通常在年底关闭，与2012-14年到期的债券一起。
Barack Obama has pledged to close the camp by the end of January 2010.
奥巴马已经承诺将于2010年1月前关闭该监狱。
The transaction is expected to close before the end of the year—pending closing conditions.
该交易将于今年年底完成-即处理完成的期限。
The transaction is expected to close by the end of the year, pending regulatory approval, the company said.
该公司说，一旦获得管理层批复，它们希望交易能在年末前完成。
In a panic he glanced down and saw the rope was already getting close to the end.
惊慌之中，他向下一瞥，看到绳子已经快拉到头了。
Then I want to talk about options markets — this is getting close to the end of the course.
然后我会讨论期权市场，到这课程就快要结束了。
Slot these miles in close to the end of your run, when you are getting tired, to simulate how you'll feel on race day.
进入长跑的尾声，当你感觉疲累时，便是模拟你在比赛时的感觉。
We are so close to the end. Back in June, we gathered by a beach in California, a motley bunch of 14 runners, and took the first steps eastwards in the LA to NY footrace.
在六月份的时候，我们一行14个各色人等集合到加州海滩，跨出了洛杉矶到纽约长跑的第一步。
MetLife said it expected the deal to close at the end of the year.
大都会保险表示，交易预期将于年底完成。
MetLife said it expected the deal to close at the end of the year.
大都会保险表示，交易预期将于年底完成。
应用推荐