My mother felt someone climb in bed. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈觉得有人爬上了她的床。她以为是我父亲来睡觉了,但当她转身说晚安时,那里一个人也没有。
My mother had someone climb in bed with her. She thought it was my father coming to bed, but when she turned over to say goodnight, there was no one there.
我妈妈曾感觉到有人爬上她的床,她还以为是我父亲回来了,但当她转过身去说晚安的时候,床上却一个人都没有,但她确实看到床上有人躺过的痕迹。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
他手里拿着油腻的袋子站在门口,我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后,我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.
我不得不叫丈夫回家接孩子放学,让他和儿子在院子里玩,这样我躺着的时候,孩子就不会爬到我身上来了,也不会整天哭泣了。
But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?
但是普京先生不留情面的言论,以及英石油与俄罗斯国家石油的交易所引发的纷争却给商人们指出了一个至关重要的问题:一个负责任的公司应该与一个狡诈的公司合作吗?
How do you to begin, quick zheng big eyes, last night I climb on your bed, hide under your pillow with a very special gift!
你怎么才起啊,快睁大眼睛,昨天夜里我爬上你的床,在你枕头下藏了一件很特别的礼物哦!
Had to climb up from the bed to go to work, no unemployment.
不得不从被窝里爬起来上班,说明没有失业。
She led me up the usual steep stairs, with the usual bell clearing the way for the monsieur who might not care to meet another monsieur, on the mournful climb to the abject room, all bed and bidet.
她领我走上通常是陡峭的楼梯,还有向来为某位可能并不介意撞上其他先生的先生清场的铃声,凄惨地爬到那间鄙陋的屋子,只有床铺和坐浴盆。
Because the gentleman reads tiny have already would not liked to wait for her, would not like to deem her so she just would like to climb her own bed!
是因为君阅微已经不愿意等待她,不愿意相信她所以她才愿意上自己的床!
Neighbour hears voice, come help sb to get over his worries, right now this female " hero " skill back up, single-handed hold bastinado, shout an order " captive " fast from climb below the bed.
邻居闻声,赶来劝解,此时这位女“豪杰”一手撑腰,一手执杖,喝令“俘虏”快从床底下爬出来。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
睡眼惺忪,双眼朦胧,我硬撑着爬起了床,看看窗外,天还很黑,不错,已经步入2007年冬。
Turn down the thermostat a few degrees before you climb into bed, experts advise.
在你打开了自动调温器几度在床上爬,专家建议。
In the morning, I would climb back into bed with Tom, and when Tom was fully awake I would get Lenny, who would clean up Tom and dress him.
早晨,我又爬到他的病床陪他,当他完全醒来时,我就去叫莱尼,他给汤姆清洗、穿衣。
When she returned to bed again, ready to go to sleep, they found something wrong around, she saw a strange thing is to climb the window, then disappeared in the roof.
当她回到床上再次预备入睡时,却看到四周有些不要对劲,她看到一个希奇哒东西正爬上窗子,随即消失在屋顶。
I had to wait an hour until the driver of a small open truck let me climb up and sit on the truck bed and took me to the next village, and I gave up the idea of hitchhiking back that same day.
我无可奈何地等了一个小时,才搭上一辆小型敞篷货车,坐在了放货物的位子上,去了下一座村子。
I had to wait an hour until the driver of a small open truck let me climb up and sit on the truck bed and took me to the next village, and I gave up the idea of hitchhiking back that same day.
我无可奈何地等了一个小时,才搭上一辆小型敞篷货车,坐在了放货物的位子上,去了下一座村子。
应用推荐