I had to call hubby home from work to do school drop off and to spend the day entertaining our son in the yard and garden so he wouldn't climb on me and whine all day while I laid in bed.

我不得不叫丈夫回家接孩子放学，让他和儿子在院子里玩，这样我躺着的时候，孩子就不会爬到我身上来了，也不会整天哭泣了。

youdao

Had to climb up from the bed to go to work, no unemployment.

不得不从被窝里爬起来上班，说明没有失业。

youdao

She led me up the usual steep stairs, with the usual bell clearing the way for the monsieur who might not care to meet another monsieur, on the mournful climb to the abject room, all bed and bidet.

她领我走上通常是陡峭的楼梯，还有向来为某位可能并不介意撞上其他先生的先生清场的铃声，凄惨地爬到那间鄙陋的屋子，只有床铺和坐浴盆。

youdao

When guests climb into bed, they find a flannel-covered hot water bottle tucked between the sheets, even in summer.

FORBES: Million-Dollar Grits

Tonight I will cook dinner, tell my husband how much I love him, curl up with the dogs, watch the sun go down over the mountains and climb into bed.

NPR: The Learning Curve of Gratitude

But Mr Putin's casually thuggish comment, and the fuss that the deal has caused, point to an underlying problem for businesspeople: should a responsible company climb into bed with a dodgy one?

ECONOMIST: Doing deals in Russia