Earth's climate system is constantly trying to strike a balance between the cooling and warming effects of clouds.
地球的气候系统不断试图在云层的降温和变暖效应之间取得平衡。
These have a cooling effect on the climate, and removing this effect will increase the sea surface temperature in the North Atlantic relative to the South Atlantic.
这些二氧化硫对气候具有致冷效应，清除这种效应将使北大西洋相对于南大西洋的海洋表面温度增加。
Two new studies of past warming and cooling periods going back millions of years have found that the Arctic reliably amplifies whatever global climate is doing.
对过去几百万年来气候变暖和变冷阶段的两项新研究发现，无论全球气候怎样变化，北极必定放大其变化幅度。
However, Facebook argued that the cool climate in Oregon helped it minimise energy consumption by reducing the need for cooling.
额按而，脸谱网声明俄勒冈州寒冷的气候将有助于减少用于冷却的能耗。
WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.
时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。
For moving freight, ships were best -- impacting climate up to 30 times less than trucking and actually often producing a cooling effect because of their sulfur emissions.
对于运输货物来说，水运是最佳选择---比货运对气候的影响要少至少30倍并且由于由于硫化物的排放可以产生制冷作用。
Other scientists point to global climate change, citing evidence for a period of sudden warming and cooling.
另外还有科学家认为是全球气候变化，他们举了一些气候突然变暖或变冷的例子。
Two new studies of past warming and cooling periods going back millions of years have found that the Arctic reliably amplifies whatever the global climate is doing.
现在的北极还在延续古代的模式。几百万年来气候变暖和变冷阶段的两项新研究发现，无论全球气候怎样变化，北极必定增加其变化幅度。
Rising human population density, combined perhaps with a cooling, drying climate, left the Natufian hunter-gatherers of the region short of acorns, gazelles and wild grass seeds.
人口密度的上升，结合其他如气候变冷变旱的因素，使采猎为生的纳图夫人(Natufian—约公元前1万年的史前人)短缺橡果、羚羊和野草种。
The actual water requirements differ according to plant, climate (most of the water withdrawn by plants is for cooling through evaporation) and the efficiency of irrigation.
实际的需水量根据植物种类，气候(植物吸收的大部分水用于进行蒸发降温)，和灌溉效率的不同而有所不同。
At a climate conference in St. Petersburg in 2007, Sergei Mironov, the speaker of the upper house of parliament, told experts that a process of "global cooling" was in fact taking place.
在2007年于圣彼得堡举行的气候会议上，上议院发言人SergeiMiron ov向专家表示，事实上“全球变冷”的过程正在取代全球变暖。
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
The potentially cooling influence of the sunspot activity could not cancel out the warming caused by human activities that generate climate-warming greenhouse gases.
太阳黑子活动可能带来的降温还不足以抵消人类活动所产生的温室效应气体对全球暖化的影响。
The battle for public opinion on climate change is largely fought with memes; and solar changes leading to a cooling planet is one of them.
公众对气候变化的科学认知一直受到类似图腾崇拜的文化基因的挑战，认为太阳活动引发气候变化就是一个典型的例子。
If I registered that the climate has been cooling I'd say so.
如果我记录到气温一直在变凉，我就会说气温在变凉。
Some systems are designed to operate in one mode only, heating or cooling, depending on climate.
有些系统的目的是只在一个模式运作，加热或冷却，取决于气候。
It plays an important role in climatic building design that how to cooling a building by utilizing climate.
如何充分利用气候环境进行建筑的被动式降温是建筑气候设计中的重要内容。
The growing of crops already produces a cooling of the climate because they reflect more sunlight back into space, compared with natural vegetation.
与自然植被相比，作物种植因为可以将太阳光反射回太空，所以可以对气候产生冷却效应。
Radiant panels made of gypsum fiberboard line both ceiling and floor and serve to regulate the home′s interior climate by cooling it in summer and heating it in winter.
由石膏纤维板制造的辐射板用于天花和地板，通过夏天冷却和冬天加热，服务于房子室内的气候调控。
Climate change has great effect on national energy security and closely relates to warming and cooling.
气候变化对我国能源安全有重大影响，与我国取暖和降温关系密切。
Many climate change sceptics have used the Antarctic cooling as evidence against global warming.
许多气候变化怀疑论者就利用南极变冷作为反驳全球变暖的证据。
It has been designed not to need cooling in the summer, achieving climate comfort through thermal inertia and ventilation.
建筑经过设计后，夏季不需要进行制冷，还通过热惰性和通风设计达到建筑的气候适宜。
As a crop which should be paid equal attention to yield and quality, the quality of tobacco greatly varies with the conditions of soil, breed, planting technique, climate and cooling technology.
烟叶作为产量、质量并重的嗜好类作物，其质量受土壤、品种、栽培技术、气候和烘烤技术等诸多因素的影响。
This system is connected to a cooling ceiling and underfloor heating, which guarantees a comfortable living climate every day of the year.
这个系统连接到一个冷却天花板和地板供热，保证每天别墅内舒适的生活环境。
The gardens also work as an effective passive cooling system for the building, providing natural ventilation throughout the complex and shielding residents from the hot Hyderabad climate.
通过提供自然的通风以及遮挡海德拉巴的烈日，花园同时能作为建筑的一种有效的被动降温系统。
The operators of cooling towers always suffer freezing problems during winter in the cold climate area, much troubles are brought on endangering the safety service and normal maintenance.
寒冷地区冷却塔冬季运行时结冰现象严重，给安全生产和操作维护都带来许多困难。
Because of the circumfluence and disturbing of exhaust wet air, the climate parameters are affected around the cooling towers.
由于冷却塔湿热空气的回流和干扰，对其周围气象参数造成影响。
Because of the circumfluence and disturbing of exhaust wet air, the climate parameters are affected around the cooling towers.
由于冷却塔湿热空气的回流和干扰，对其周围气象参数造成影响。
应用推荐