When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
The user can click within the timeline box and drag left or right to pan the view.
用户可以在时间线框内单击并向左或向右拖动以展开此视图。
To see the HTTP headers, just click the arrow to the left of each request to expand it.
要查看http头，只需单击每个请求左侧的箭头将其展开。
Click the profile mechanism icon to the left of the AccountName row in the column table.
单击列表格中AccountName行左边的概要机制图标。
Click the profile mechanism icon to the left of the row AccountName in the column table.
单击列表格中AccountName行左边的概要机制图标。
Click the arrow to the left of Members to expand that panel.
点击Members左边的箭头以展开这个面板。
Click the expand icon to the left of the MBLOG option to show the different object types in the database (Buffer Pools, Groups, and so on).
单击MBLOG选项左边的展开按钮显示数据库中的不同对象类型(BufferPools和Groups等等)。
Click on function symbol left of the Back button to show the functions palette.
点击Back按钮左侧的方法符号，显示函数面板。
Click the arrow to the left of Members to expand that panel (Figure 4).
点击Members左侧的箭头以展开控制面板(图4)。
Click on Run at the top left of the screen to see the feed output.
单击屏幕顶部左边的Run，查看feed的输出。
Loosely speaking, since our anonymous class doesn't define click itself, the method lookup proceeds right to left, as declared.
大概地讲，因为我们的匿名类没有定义自己的click，所以这个方法会按照声明从右到左开始寻找。
Click the icon next to the left operand?
单击左侧operand ？
To fold a method, click the - icon on the left ruler.
要折叠一个方法，请单击左侧标尺中的-图标。
To import entries to the dictionary, click the upper-left button in the dictionary editor to import entries.
要将条目导入到字典中，单击字典编辑器中的左上方的按钮来导入条目。
Click the + icon in the top left to add a new classifier.
单击左上方的+图标以添加一个新分类器。
As I click, the left pane is dynamically updated to show the distance.
当我单击鼠标时，左窗格立刻动态地更新显示出距离。
Click the green arrow at left to execute the command.
单击左侧的绿色箭头来执行命令。
In the previous section, it was required to left click on the node to store the selected node in a variable that could be used when an option from the right-click context menu was chosen.
在之前的小节中，需要左键单击节点来将所选中的节点存储在一个变量内，以便当从右键单击上下文菜单中选中一个选项时使用。
After the sample is open, double-click a color name on the left to update the right views to that color.
打开这个示例之后，双击左边的一种颜色名称，就会使右边的视图变成这种颜色。
Click the various topics on the left pane to see more information.
单击左边面板的各个主题查看更多信息。
Left-click and drag the selected lifelines to the left or right.
左击并将选择的生命线拖拉到左边或者右边。
The entire way of navigating the web is going to evolve in the next three years, so that led us to fullscreen photos and being able to swipe on a tablet or click left to right on a keyboard.
未来三年，整个浏览网络的方式都将发生改变，所以我们采用了全屏照片，能在平板电脑上用手指拖动，或是在键盘上敲敲就能从左到右滑动。
To set this information, click on the links on the left of the screen, as shown in Figure 8.
要设置这些信息，单击屏幕左侧的链接，如图8所示。
Left-click the user name to send E-mail to that particular user.
左击用户名以向特定的用户发送一封电子邮件。
If you click the arrows, the images shift to the left or right and are replaced with a new set of images.
如果单击箭头，则图像就会向左或向右移动，并被一组新的图像取代。
This way, the user is not forced to first left-click on the node that the menu action should be applied to.
这样一来，用户就不需要首先左键单击将要应用菜单动作的节点。
You can also expand an entry in a backtrace — click the little right arrow to the left of the name — to see the values of the function's formal arguments.
还可以展开跟踪中的条目（单击名称左边的向右小箭头），查看函数的形式参数的值。
Once the page objects have been unlocked, go to the left-hand side pane, and click on the toolbox TAB.
解锁页面对象之后，进入左边的面板，单击工具箱选项卡。
Click the icon in the top left of the screen to create a new configuration.
点击屏幕左上方的图标，创建一个新的配置。
Click the icon in the top left of the screen to create a new configuration.
点击屏幕左上方的图标，创建一个新的配置。
应用推荐