When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.

菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。

《柯林斯英汉双解大词典》

To see the HTTP headers, just click the arrow to the left of each request to expand it.

要查看http头，只需单击每个请求左侧的箭头将其展开。

youdao

Click the arrow to the left of Members to expand that panel.

点击Members左边的箭头以展开这个面板。

youdao

Or go to our Web site, voaspecialenglish.com and click on Contact Us on the left side.

VOA: special.2009.01.02

Yes, it's as small as you'd expect it to be, which means it's usually a better idea to left click with a tap instead of trying to squeeze your thumb and index finger on there.

ENGADGET: ASUS VivoTab Smart review: a good, inexpensive Windows 8 tablet

The diving itself is simple -- click to jump out of the airplane, hear the same silly "yeeeehaw" soundbite whether you're the male or female diver, then use a right-mouse-click to go from a spread-eagle position to a tuck, move the mouse left and right to perform various tricks, and finally click the spacebar to pull the ripcord.

CNN: Skydive: Gonzo goes splat

Gallery: Click the image to the left to view a collection of Kentucky Derby hats created to benefit retired racehorses.

CNN: Former racehorses get a second chance at life