Though authors usually have a pretty clear idea of what they want to convey in their book, I believe they should still integrate the reader as part of the book creation process.
虽然已经有了非常清晰的想要传达的观点,管理类书籍的作者还是应该将读者融入到创作的过程当中。
And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.
这位作者如此坦率,文风如此清晰,使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此,读者们就得苦思冥想了。
But making sure that the relationship between advertiser and reader is clear is essential.
但是明确广告主和读者之间的关系是至关重要的。
Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.
韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。
Multiple paragraphs, bullet points, clear segmentation and bold headers are all easier on the reader than a chunky 400-word piece of text.
相比一篇排的密密麻麻的400字的段落,多重段落,强调重点,清晰的段落分割点,重点突出标题能更加有助于读者看懂。
These two points are clear to any reader or user of this organization chart (provided they understand the conventions and usages of an organization chart).
这两点对组织图中的所有读者或用户都是清楚的(假设他们了解组织图的惯例及使用)。
The key to this whole exercise is to get a document that is clear and presentable to the reader, and has machine-readable links to related resources. Notice the specification of CSS in Listing 2.
整个过程的关键在于为用户提供清晰的、可表示的文档,同时又有机器可读的、到相关资源的链接。
Let me be clear, applicability is about limiting the effort the reader needs to make to translate the concepts conveyed in the book into applying them to his own work setting.
让我说得更清楚一点,适用性指的是让读者将书中的概念应用于实际操作所要花费的精力降至最低。
While the exact hardware specs are not quite clear yet, it does seem logical that Amazon would like to push its eBook reader into this market segment.
具体的硬件指标我们尚不清楚,但是亚马逊有理由进入这个市场。
But I want to tell the reader that these hills and fields are almost beautiful, with many small and clear rivers, and rich fields bearing fruit and grain.
但我想告诉读者的是:这些山丘和旷野非常美丽,其间流淌着清澈的小河,遍布着生长水果和粮食的肥沃田园。
It is the writer whose world the reader is here asked to get clear.
读者要看清的是作者的世界。
Above all, it conveys a strong and clear message, and shows the reader that the author has perfected not only the language, but the organization and structure of the academic essay.
综上所述,文章传递着一种强烈而清晰的信息,并告诉读者作者并不只是能够熟练的运用语言那,还能很好的组织架构学术文章。
But I want to tell the reader that these hills and fields are most beautiful, with many small and clear rivers, and rich fields bearing fruit and grain.
但是我想告诉读者的是,这些山丘和旷野很美,还有短而清澈的小河,富产水果和谷物的丰饶的土地。
Misunderstandings often arise when the reader misinterprets the term, especially when it is abstract, ambiguous, or controversial. It is therefore necessary to make the meaning of the term clear.
读者产生误解,往往是由于误解说明文中的某个词或术语,尤其是抽象、含混或有争议的词或术语,因此有必要明确这些词或术语的意义,即给它们下定义。
If you are blind, you might want to clear this check box or selectively download sounds so that they do not interfere with a screen reader reading text aloud.
如果您是盲人,可以清除此复选框或有选择地下载声音文件,以保证声音文件不干扰屏幕阅读器朗读文字时发出的声音。
Thereby, it will give the reader a clear and full-scale understanding of data interchange technology fore-business and provide some reference to the implementing of such e-business systems.
从而让读者对电子商务中的数据交换技术有一个比较全面的认识,为电子商务系统的实现提供参考。
Make it clear in the conclusion exactly what you want the reader to do with this information. Why should readers care about this term and its definition?
结论必须清楚具体,让读者明白这篇论文主要传达的信息,并知道关注本论文中限定对象及限定理论的缘由。
Make it clear in the conclusion exactly what you want the reader to do with this information. Why should readers care about this term and its definition?
结论必须清楚具体,让读者明白这篇论文主要传达的信息,并知道关注本论文中限定对象及限定理论的缘由。
应用推荐