And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.

这位作者如此坦率，文风如此清晰，使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此，读者们就得苦思冥想了。

youdao

But making sure that the relationship between advertiser and reader is clear is essential.

但是明确广告主和读者之间的关系是至关重要的。

youdao

Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.

韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。

youdao

It is the writer whose world the reader is here asked to get clear.

读者要看清的是作者的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Very clear about who again the ideal statesman or reader potential statesman the reader of this book would be.

清楚地描绘出,理想的政治家或读者,本书潜在政治家读者的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

that after Lolita.) But what I mean is that the reader must know when and where to contribute his imagination, and this he does by trying to get clear the specific world the author places at his disposal.

有些人可能就会那样想）,但我的意思是,读者必须知道何时何地需要发挥想像力,这样以看清作者所设置的特定的世界,在这篇小品文中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Oh, and just to be clear, no Reader is not being killed off in the strictest sense.

FORBES: Occupy Google Reader Takes to the Streets

Sandberg replied that the privacy permissions around an app like the Washington Post Social Reader are perfectly clear.

FORBES: Despite FTC Settlement, Facebook Still Playing Coy on Privacy

In doing so, he leaves the reader with a clear picture of Brazil's distinctiveness, and of its successes and failures.

ECONOMIST: A hard nut to crack