I'll have to clear it with the manager.
这事我需要获得经理的准许。
I can always clear it up later.
我之后会收拾干净的。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
这就不太清楚是否正确了。
But Germany made clear it wasn't interested.
但德国明确表示不感兴趣。
Knock him down! Shoot! Clear it! Move! Skate with it!
撞倒他！射击！清理它！移动！带着它滑冰！
The West made this mess. It must clear it up itself.
西方国家制造了这场混乱，也得由西方国家自行清理。
We were very clear it was our mistake and took ownership.
我们非常清楚，这是我们的工作失误，因此主动承担了责任。
Besides, don't you have to clear it with your boss to get time off?
而且你不用向老板请假吗？
If you are prompted about synchronization information, click OK to clear it.
如果看到有关同步信息的提示，请单击ok以清除该提示。
Now they want to burn large sections of the forest, to clear it of predators.
现在为了清理捕食者，他们要燃烧大片森林。
There's a method to increment the counter and a method to clear it, and that's it!
有一个方法递增计数器，还有一个方法清除计数器，这就够了！
If you receive a pop-up message about the synchronize dialog, click OK to clear it.
如果您接收到有关同步对话框的弹出消息，请单击ok以将其清除。
Eighty percent of people will contract it in their lifetime and most will clear it on their own.
有80%的人在一生中会接触到HPV，大部分都可以自我清除。
And don't you dare fill the space in with any other extra routine or chore once you clear it.
还有当你清理的时候，别再用其它多余的工作填补空间啦！
The more studies that are done, the less clear it becomes just how much calcium humans really need.
人体到底需要多少钙，研究越多就越不清楚。
At one point vehicles were moving half-a-mile a day with some drivers taking five days to clear it.
经过司机们的努力，车辆一度以每天半英里的速度行进了5天。
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
它明确表示，即便乔治·布什没有放弃京都议定书，参议院可能老早就提出反对了。
China made it clear it would veto Japan; America, in supporting only Japan, helped destroy its friend's chances.
中国明确表示会否决日本；美国，只支持日本的做法，反而浇灭了它伙伴的希望。
When the ECB restarted the programme in August, it made clear it was a stopgap until the EFSF assumed responsibility.
8月欧洲央行重启购买计划时，它明确表示只是个权宜之计，只到欧洲金融稳定基金承担责任时。
People new to performance terminology often get these confused or have different ideas about what they mean. Let's clear it up.
对于刚接触性能术语的人来说，常常会将它们弄混，或者对其含义有不同的理解。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
Although the addressee of Sergeant Keeler's letter is unknown, it seems clear it was written to a family member, with the intent that it would be Shared.
虽然基勒中士的信件收信人无人知晓，不过看起来显然是写给家族成员的，有希望被大家分享的心情。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.
梵蒂冈有关坠胎的教义是清楚的：这是个罪过。
While the reasons aren't clear, it could be that one partner sees in the other something he or she needs.
虽然原因尚不清楚，但这可能是因为一方看到了他或她另外一方面的需要。
While the reasons aren't clear, it could be that one partner sees in the other something he or she needs.
虽然原因尚不清楚，但这可能是因为一方看到了他或她另外一方面的需要。
应用推荐