I can always clear it up later.
我之后会收拾干净的。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
There's a method to increment the counter and a method to clear it, and that's it!
有一个方法递增计数器，还有一个方法清除计数器，这就够了！
Eighty percent of people will contract it in their lifetime and most will clear it on their own.
有80%的人在一生中会接触到HPV，大部分都可以自我清除。
And don't you dare fill the space in with any other extra routine or chore once you clear it.
还有当你清理的时候，别再用其它多余的工作填补空间啦！
The more studies that are done, the less clear it becomes just how much calcium humans really need.
人体到底需要多少钙，研究越多就越不清楚。
At one point vehicles were moving half-a-mile a day with some drivers taking five days to clear it.
经过司机们的努力，车辆一度以每天半英里的速度行进了5天。
The Senate had made it clear it would reject the Kyoto protocol well before George Bush had abandoned it.
它明确表示，即便乔治·布什没有放弃京都议定书，参议院可能老早就提出反对了。
When the ECB restarted the programme in August, it made clear it was a stopgap until the EFSF assumed responsibility.
8月欧洲央行重启购买计划时，它明确表示只是个权宜之计，只到欧洲金融稳定基金承担责任时。
People new to performance terminology often get these confused or have different ideas about what they mean. Let's clear it up.
对于刚接触性能术语的人来说，常常会将它们弄混，或者对其含义有不同的理解。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
When things start to get cluttered (and let’s face it, even the best declutterers among us face clutter creep), I take a few minutes to clear it out.
当事情开始变得混乱（让我们面对这个问题，我们之中最好的整理者面对这个问题），我花一些时间清理它们。
Although the addressee of Sergeant Keeler's letter is unknown, it seems clear it was written to a family member, with the intent that it would be Shared.
虽然基勒中士的信件收信人无人知晓，不过看起来显然是写给家族成员的，有希望被大家分享的心情。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
But when we got it back to the laboratory it became clear it was a cockroach, closely related to the common roach but with sophisticated hind legs and the ability to jump many times its own height.
不过在带回实验室之后我们才发现这是只蟑螂，与通常所见的蟑螂非常类似，不过后腿非常发达，跳跃能力很强。
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation.
这项激进的500天计划在其想要如何试图限制通货膨胀上是非常清晰的。
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。
It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weakened enemy.
显然同盟国一次大规模的进攻就会彻底击败已被削弱的敌军。
Even on first acquaintance it was clear that he was not 'the right type'.
初次见面就看出他显然不是“对路子的人”。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。
While the reasons aren't clear, it could be that one partner sees in the other something he or she needs.
虽然原因尚不清楚，但这可能是因为一方看到了他或她另外一方面的需要。
While thereasons aren't clear, it could be that one partner sees in theother something he or she needs.
虽然原因尚不清楚，但这可能是因为一方看到了他或她另外一方面的需要。
THE most telling indicator of the prospects of Silicon Valley's technology firms is now clear. It is the cooks.
衡量硅谷科技公司的是否具有前景的最好指示器现在已经非常清晰了——那就是它公司的厨师。
THE most telling indicator of the prospects of Silicon Valley's technology firms is now clear. It is the cooks.
衡量硅谷科技公司的是否具有前景的最好指示器现在已经非常清晰了——那就是它公司的厨师。
应用推荐