However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
I can always clear it up later.
我之后会收拾干净的。
There's a method to increment the counter and a method to clear it, and that's it!
有一个方法递增计数器，还有一个方法清除计数器，这就够了！
And don't you dare fill the space in with any other extra routine or chore once you clear it.
还有当你清理的时候，别再用其它多余的工作填补空间啦！
Eighty percent of people will contract it in their lifetime and most will clear it on their own.
有80%的人在一生中会接触到HPV，大部分都可以自我清除。
The more studies that are done, the less clear it becomes just how much calcium humans really need.
人体到底需要多少钙，研究越多就越不清楚。
This product is a godsend. I have had cold sores for 20 years and have never had a product clear it so quickly.
这个产品是天赐之物，我长唇疱疹20多年了，从来没有一个产品能这么快速地清除。
When the ECB restarted the programme in August, it made clear it was a stopgap until the EFSF assumed responsibility.
8月欧洲央行重启购买计划时，它明确表示只是个权宜之计，只到欧洲金融稳定基金承担责任时。
People new to performance terminology often get these confused or have different ideas about what they mean. Let's clear it up.
对于刚接触性能术语的人来说，常常会将它们弄混，或者对其含义有不同的理解。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
Hungary abandoned its attempt to join when it became clear it would not meet the public-finance criteria for joining, which include a budget deficit below 3% of GDP.
欧元区准入标准之一包括预算赤字低于GDP的3%，在明确自己将不会达到这一标准之后，匈牙利放弃了加入计划。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
But when we got it back to the laboratory it became clear it was a cockroach, closely related to the common roach but with sophisticated hind legs and the ability to jump many times its own height.
不过在带回实验室之后我们才发现这是只蟑螂，与通常所见的蟑螂非常类似，不过后腿非常发达，跳跃能力很强。
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
The purpose of designing career apparel is very clear. It stresses the practical function and social function of apparel, which has a great requirement for the designer.
职业服装的设计具有明确的目的性，强调服装的实用功能和社会功能，这对设计者提出了更高的要求。
The story is about two kinds of rivers. One is calm and clear. It is where the young man fishes.
故事中提到两条不同的河流，一条清澈安宁，也就是年青人钓鱼的河流。
Right now, this much seems clear: It is way too early for the narcissists to give up their seat on the bus.
目前，看起来非常明确的是，要自恋者们放弃这一席之地还为时过早。
What is killing the bacteria is clear: it is the singlet oxygen. What is luring them into the microcapsules, though, is not well understood.
尽管单线态氧杀死细菌这个事实是清楚的，但是是什么将细菌引入微型胶囊并不清楚。
Since the thesis covers extensive disciplines, some concepts of which are not quite clear, it is necessary to define the concepts.
因为论文涉及的学科范围比较广，有些概念学界仍不十分清晰，为了论述方便，所以有必要对一些概念进行界定。
BACKGROUND: the real mechanism of systemic sclerosis is still not clear, it is found clinically that there are psychological stress factors of different forms before the attack.
背景：系统性硬化病的确切机制尚不清楚，临床发现该病发病前往往有形式不同的心理应激因素存在。
AD48 craft use PU varnish which is clear. The natural wood grain looks clear. It makes floorings natural and pretty.
AD48工艺地板采用PU清漆，透底性极好，天然木纹清晰，地板不仅自然而且美观。
When most of these goals are clear, it is easier to identify the best actions to be done to achieve them.
当所有的目标都变得清晰起来的时候，就很容易知道要达到这些目标的最好的方法。
"Two CMEs are expected to arrive in the next 24-48 hours and further... displays are possible some time over the next two nights if skies are clear," it said.
调查局还说，另两场日冕物质抛射将在随后的24 -48小时或更长的时间到来，极光可能会在随后的两个晚上出现，如果天气晴朗的话。
When you are in the moment, the situation is always easy, clear, it unfolds and speaks for itself: it does not need our decision.
当你就在此刻时，情况总是会简单而清晰，它自己显露出来，不言而喻：这不需要我们来做决定。
When you are in the moment, the situation is always easy, clear, it unfolds and speaks for itself: it does not need our decision.
当你就在此刻时，情况总是会简单而清晰，它自己显露出来，不言而喻：这不需要我们来做决定。
应用推荐