Are these instructions clear enough?
这些说明够清楚了吗？
Is it clear enough for you to read?
这个你读起来清不清楚？
The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.
接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。
这一点应该非常明显。
Yes, Your speech is clear enough.
讲明白了。你的话讲得很清楚。
The address parts are clear enough.
地址部分非常明显。
这一点似乎很清楚。
Which part is not clear enough for you?
你觉得还有什么地方不够清楚呢？
Where do you think is it not clear enough?
你觉得还有什么地方不够清楚呢？
Do you think there still anything not clear enough?
你觉得还有什么地方不够清楚呢？
Which parts do you think are still not clear enough?
你觉得还有什么地方不够清楚呢？
That man leaping from the Round Tower was clear enough.
那个从圆塔上跳下来的人，就迹象很明显了。
The meaning is clear enough: to give someone an incentive.
意思十分清楚：给人以鼓励(incentive)。但它是怎么来的？
What is a sign? Saussure's famous diagrams make it clear enough.
符号是什么，让我们来看看索绪尔有名的图标。
So that makes the pent part clear enough, what about the house part?
经过上面的解释，pent的由来已经十分清楚了，那house的部分又是如何来的呢？
This seems clear enough in theory, but how does it work in practice?
这种说法理论上足够明白，但实际操作中又如何呢？
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
The message, couched in terms the Takeover Panel would accept, was clear enough.
以收购委员会(TakeoverPanel)能够接受的语言所表述的信息已足够清晰。
Yet the warning signs are clear enough that it would be folly to ignore them.
但危险的信号已经足够清晰，无视它们是将是愚蠢的。
Is the model clear enough, or are there multiple interpretations of how things should be structured?
该模型是否足够清楚，或者是否存在应该如何构造事物的多种解释？
Or should it be the investors, who bought these stocks when, in hindsight, the risks seemed clear enough?
或者是那些购买了事后风险似乎足够明晰的股票的投资者吗？
Ideally, the machine's design would be clear enough to allow users to figure out where to put those parts.
机器的设计应当足够清晰，使用户能够搞清楚该把各个部件安装在何处。
Coherence: Does your letter clear enough and easy to read? Is the transition of the segments natural and smooth?
连贯性：你的外贸开发信是否清晰明了、容易阅读、段与段之间的过渡自然、流畅？
Your dissatisfaction will be clear enough from the fact of the resignation itself, so there's no need to reiterate it.
从辞职这件事本身，就能非常清楚地表明你的不满，因此没有必要重申。
Its descriptions are detailed enough to satisfy an engineer, but clear enough to be understood by non-technical readers.
书中的描述对于工程师来说，非常详细；而对于没有技术基础的读者来说，又相当清晰。
I'm clear enough in the head, he thought. Too clear. I am as clear as the stars that are my brothers. Still I must sleep.
我的头脑还足够能清醒，他想。我太清醒了，清晰到就像群星是我的兄弟。所以我仍然必须睡觉。
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
At this point, it seems clear enough that the film wants to tell us "no one is innocent" and that the mysterious man symbolizes greed and guilt.
很明显，从这个角度来看，影片想向我们传达“没有人是清白的”这一主题，而神秘男子则象征着贪婪与罪恶。
At this point, it seems clear enough that the film wants to tell us "no one is innocent" and that the mysterious man symbolizes greed and guilt.
很明显，从这个角度来看，影片想向我们传达“没有人是清白的”这一主题，而神秘男子则象征着贪婪与罪恶。
应用推荐