The Chinese classical gardens have a long history and deep cultural connotation.
中国古典园林具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。
Chinese classical gardens display very distinctive national and cultural features.
中国古典园林的空间创造具有明显的民族文化特征。
From the modern, the only scholars to China to inspect and study classical gardens.
从近代起，才有学者开始对我国古典园林进行考察和研究。
In the classical gardens that were built over 1000 years ago, there's a lot of history.
这些修建于100年前的古典园林里很有历史。
The mood and atmosphere of classical gardens is a reflection of ancient literary giants.
古典园林的意境是古代文人士大夫胸臆中天道体会的投射。
There is a commonly long-held view that the basic conception of Chinese classical gardens is Taoism.
长期以来有一种普遍的观点认为道家思想是中国古代园林造园的基本思想。
Chinese traditional literati paintings and classical gardens are the essence of Chinese traditional art.
中国传统文人画与中国古典园林是我国传统艺术的精华。
Qinghui garden is one of Guangdong's four famous classical gardens. The garden was designed ingeniously.
清晖园为广东四大名园之一，园中有其独到的妙处。
The impacts of the Book of Changes on Chinese classical gardens were analyzed in this thesis from four aspects.
本文从四个方面探讨了《周易》美学思想对中国古典园林艺术的影响。
Chinese classical gardens are exquisite beyond compare, filled with poetic beauty with strong literati atmosphere.
中国古典园林精妙绝伦，整个园林充满诗情画意，文人气息浓郁。
Locally dubbed "heaven on earth" for its classical gardens and parks, Suzhou boasts the fifth-largest local GDP in China.
杂志称，被喻为中国“人间天堂”的苏州以其园林出名，现在同样因其GDP增速排名第五而著名。
Shanghai urban parks have experienced three periods: classical gardens, neoteric urban parks and modern urban parks.
上海的城市公园经历了传统的古典园林、民的近代公园和多元化的现代城市公园三个阶段。
Among the gardens of northern China, its style is the most representative of the classical gardens of southern China.
谐趣园有一个非常巧妙的设计和特别的布局，在众多的北方园林中它的风格是中国南方古典的园林风格代表。
The most representative art level of Chinese classical gardens is the creation of true meaning of landscape architecture.
就中国古典园林而言，最能代表其艺术水平的，当属园林意境的创造。
A house garden is an old type of classical gardens. It enables people to contact nature and improve their living conditions.
宅园是一种十分古老的园林类型，它对于人们接触自然，改善生活环境具有特殊的意义。
This is also an important and special significance in the Chinese architectural tradition, especially in the classical gardens.
墙对空间体验的这种动态的引导性是中国建筑传统特别是古典园林的重要特点之一。
The period of Wei, Jin Southern and Northern Dynasties is the first transition time in the history of Chinese classical gardens.
魏晋南北朝时期是中国古典园林史上第一个转折期。
Shanghai is well-known for Jiangnan classical gardens, with 400 years of history, it is a national key cultural relics protection units.
是上海著名的江南古典园林，有着400多年的历史，属国家重点文物保护单位。
As an important part of Beijing s classical gardens, private garden in Beijing has unique charm in design and characteristics of aspects.
作为北京古典园林的重要组成部分，北京私家园林在设计思想、造园特点等方面均有其独特的魅力。
To Chinese classical gardens, Taoism had a decisive influence on the original establishing of its basic art principle to reappear natural scenery.
道家思想对中国古典园林再现自然山水基本艺术原则的最初确立产生了决定性影响。
Now well-preserved classical garden has more than 60 place, Chinese four classical gardens, have the humble administrator's garden, lingering two.
现保存完好的古典园林有60余处，中国四大名园中，就有拙政园、留园两个。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
The ancient Yi garden is located in jiading district, Shanghai nanxiang town, national AAAA tourist attractions, Shanghai one of five classical gardens.
古猗园位于上海市嘉定区南翔镇，国家AAAA级旅游景点，上海五大古典园林之一。
Sui, Tang and Song Dynasty Shi You mature further refined, to the Yuan Ming and Qing dynasties when the Chinese classical gardens reached a peak of maturity.
隋唐两宋时又进一步成熟细化，到元明清时中国古典园林达到了成熟的顶峰时期。
In decoration application, pebble has been applied from Chinese classical gardens to modern city building, casting its magic spell during thousands of years.
卵石在景观环境中的装饰应用从中国的古典园林，到现代城市的建设，几千年来一直散发着其独有的魅力。
As the exquisite reportage regional garden in Chinese classical gardens, Xishu garden has its unique Spiritual Construction and distinctive regional characteristics.
西蜀园林是中国古典园林中极具特色的地域园林精品，有其特有的精神建构和鲜明的地域特色。
Original from Tangshan park West High East low topographic features, make full use of classical gardens in the garden park, the Summer Palace of xiequyuan expression.
源自唐山园原有的西高东低的地形特点，充分利用古典园林中园中园，颐和园中的谐趣园的表现手法。
Or tour Shanghai Zuibai Lake Park in the morning, overlooking by the fence of the park and enjoying the delicacy and refinery of the classical gardens in River South;
或者上午游览上海醉白池公园，在醉白池凭栏眺望，欣赏江南古典名园的精美秀丽；
Or tour Shanghai Zuibai Lake Park in the morning, overlooking by the fence of the park and enjoying the delicacy and refinery of the classical gardens in River South;
或者上午游览上海醉白池公园，在醉白池凭栏眺望，欣赏江南古典名园的精美秀丽；
应用推荐