These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
Variables are strongly typed, and there is class-based inheritance.
变量都是强类型的，还有基于类的继承。
Attributes on a class may only be instance-based (not class-based).
一个类的属性只是基于实例的(不是基于类的)。
But I can make a decorator without adding the extra structure of a class-based approach.
但是，我在创建修饰符时可以不用添加额外的基于类的方法结构。
And there is no obvious problem in power, since you can always do class-based OO by convention, if you want.
从功能上来说这没有什么明显的问题，只要你想，你总可以根据规约实现基于类的OO。
All the interfaces use the same class-based interface to the Xapian libraries, so the basic structure of the process is the same.
所有接口均使用同一个基于类的、对xapian库的接口，所以这个过程的基本结构是相同的。
In some cases, you might find it useful to further restrict a class-based rule based on the element to which the class is attached.
在某些情况下，可以根据类所在的元素进一步限制基于类的规则。
The first article in this series has already addressed why TestCase class-based testing is often not necessary in the modern world.
本系列的第一篇文章已经讨论过基于 TestCase 类的测试在现代环境中为什么常常是不必要的。
Actually, given that each class is itself a perfectly good object, the above system is closer to prototype-based OOP systems than class-based ones.
实际上，如果每个类本身都是一个对象，那么以上系统更接近基于原型的OOP系统而不是基于类的系统。
ActionScript 2.0 was introduced in Flash 7, which was strongly typed and allowed class-based programming features, such as inheritance, interfaces, and strict data typing.
在Flash7中引入了ActionScript 2.0，这是一种强类型的语言，支持基于类的编程特性，比如继承、接口和严格的数据类型。
Another notable feature is the class based approach.
另一个很重要的功能是基于类的方式。
A validity class is based very closely on a corresponding DTD or XML Schema.
有效性类非常紧密地基于相应的DTD或XMLSchema。
Selecting elements by a tag name is useful, but what if you only want to select a subset of elements, based on their CSS class?
根据标记名选取元素非常有用，但如果只是想根据css类选择一个元素子集，该怎么办呢？
In the previous section, you also learned that you can use selectors to retrieve elements based on their type or CSS class.
在前面的小节中，您学会了如何使用选择器根据类型或css类检索元素。
This utility JAR contains a class that performs JPA 1.0 based interactions with a database that writes the data entered in a browser by the user to a database table.
这个JAR实用程序含有一个执行基于JPA 1.0的数据库交互的类，该数据库将用户从浏览器输入的数据写入数据库表。
Prior to WinRT, COM was interface based rather than class based.
在WinRT出现之前，COM是基于接口而不是基于类的。
I actually think that prototype based OO is more natural, and easier to understand than class based OO.
实际上我认为基于原型的OO要比基于类的OO更自然，也更容易理解。
Finding an element based on its ID, element type, or CSS class name is very useful, but what if you want to find an element based on its position in the DOM tree.
根据ID、元素类型或CSS类名查找元素非常有用，但如何根据元素在 DOM 树中的位置执行查找呢？
R's approach to OOP is based on generic functions rather than on class hierarchies.
R的OOP 方式基于泛型函数（generic function），而不是基于类层次结构。
Here in Part 1, I address only source code based instrumentation; you'll read more about interception, bytecode instrumentation, and class wrapping in Part 2.
在本文的第1部分中，我只讨论基于源代码的插装；您将在第2部分中了解更多关于截取、字节码插装和类包装的信息。
Driving design based on Architecture (UML — Class diagrams).
推动基于架构的设计(uml——类图)。
This class allows creating a service proxy based on the interface and endpoint address and binding, which are built using information provided by the registry service.
这个类可以通过服务注册中心提供的接口，端点地址和绑定信息创建一个服务代理。
JAXB is still going to generate a class that accepts a string argument, based on the usage of the XSD: string construct in your XML Schema.
JAXB根据XMLschema中xsd：string构造的用法，仍然会生成接受字符串参数的类。
Using filters, you can drill down into a workload based on a particular database to examine the service class for the workload.
通过使用筛选器，可以向下钻取到某一数据库上的工作负载，了解工作负载的服务类。
In order to implement an attachments handler you need to define a container class for multiple attachments. All of the attachments are based on two main things.
为了实现附件处理程序，您需要为多个附件定义容器类。
The GenericLowerDecorator class ACTS as a universal decorator to force all string-based parameters into lowercase.
GenericLowerDecorator类充当一个通用修饰符，用于强制所有基于字符串的参数使用小写形式。
With a metadata-based subaspect, when a join point in a class changes its characteristics only the annotation for the join point needs to be changed.
利用基于元数据的子方面，当类中的连接点改变其特性时，只有这个连接点的注释需要改变。
Listing 11 shows a simple class implementing the Comparator interface to sort records based on comparing the string contents of each record.
清单11展示了一个实现了Comparator接口的简单类，它通过比较每条记录的字符串内容对记录进行排序。
When you want to add arbitrary behavior to a class, based on unknown criteria, you need to use a different technique.
当想要基于未知规则给一个类添加任意行为时，则需要使用一项不同的技术。
Requests are mapped to a WLM transaction class based on attributes of the request, such as the URL for HTTP requests.
请求基于请求属性映射到wlm事务类，如HTTP请求的URL。
应用推荐