These ethnic- and class-based traditions themselves challenged the legitimacy of patriarchal marriage.
这些基于种族和阶级的传统本身就挑战了父权婚姻的合法性。
PE teaching forms to the natural class-based teaching;
体育教学形式以自然班集体教学为主；
Variables are strongly typed, and there is class-based inheritance.
变量都是强类型的，还有基于类的继承。
Attributes on a class may only be instance-based (not class-based).
一个类的属性只是基于实例的(不是基于类的)。
We can say, however, that we expect to have class-based quests in addition to the main story-line quests.
我们可以这么说，恩，支线任务可以影响到主线任务乃至主线情节。
And there is no obvious problem in power, since you can always do class-based OO by convention, if you want.
从功能上来说这没有什么明显的问题，只要你想，你总可以根据规约实现基于类的OO。
All the interfaces use the same class-based interface to the Xapian libraries, so the basic structure of the process is the same.
所有接口均使用同一个基于类的、对xapian库的接口，所以这个过程的基本结构是相同的。
In some cases, you might find it useful to further restrict a class-based rule based on the element to which the class is attached.
在某些情况下，可以根据类所在的元素进一步限制基于类的规则。
The first article in this series has already addressed why TestCase class-based testing is often not necessary in the modern world.
本系列的第一篇文章已经讨论过基于 TestCase 类的测试在现代环境中为什么常常是不必要的。
Actually, given that each class is itself a perfectly good object, the above system is closer to prototype-based OOP systems than class-based ones.
实际上，如果每个类本身都是一个对象，那么以上系统更接近基于原型的OOP系统而不是基于类的系统。
It also helps to improve the objectives of mental health and form organization and management system that coordinates with class-based teaching system.
有助于提升学校心理健康教育的目标；有助于形成与现代班级授课制相协调的学校心理健康教育组织管理系统。
As college students have changed a lot in terms of consciousness, it is necessary for counterfactuals to be applied to class-based teaching for college English.
随着大学生意识的转变，虚拟情境法逐渐在大学英语课堂教学中得到应用。
ActionScript 2.0 was introduced in Flash 7, which was strongly typed and allowed class-based programming features, such as inheritance, interfaces, and strict data typing.
在Flash7中引入了ActionScript 2.0，这是一种强类型的语言，支持基于类的编程特性，比如继承、接口和严格的数据类型。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
They belong to a class of sugar-based chemical compounds, also known as flavonoids.
它们属于一类糖基化合物，这种化合物也被称为黄酮。
This flexibility combined with the class based approach is what brings FAI to enterprise level in my opinion.
这种基于类方式的灵活性使得FAI能够在企业里得到广泛的应用。
Another notable feature is the class based approach.
另一个很重要的功能是基于类的方式。
I actually think that prototype based OO is more natural, and easier to understand than class based OO.
实际上我认为基于原型的OO要比基于类的OO更自然，也更容易理解。
I think class based OO have to be learned, and that most people will find prototype based OO more intuitive once they unlearn the class based OO mantra.
我觉得基于类的OO是需要学习的，而大多数人都会发现基于原型的OO更加直观，前提是他们并没有被人灌输基于类的OO的所谓优点。
I feel more comfortable in it, than in a class based system, actually, and since Ioke is primarily a language I develop for my own sake, my comfort tends to be important.
我对此感到很满意，我认为它实际上比基于类的系统要好，既然开发Ioke的主要目的是为了我自己的使用，那么我的感觉当然就很重要了。
A validity class is based very closely on a corresponding DTD or XML Schema.
有效性类非常紧密地基于相应的DTD或XMLSchema。
Prior to WinRT, COM was interface based rather than class based.
在WinRT出现之前，COM是基于接口而不是基于类的。
Figure 13: Resulting Class diagram, based on selections made in "Show related elements" function.
图13：结果的类图，基于对“Showrelatedelements”功能的选择。
This is done by dynamically looking up a class based on the platform name and the protocol of the requested connection.
这一任务是通过根据平台名称和所请求连接的协议动态地查找一个类来完成的。
When you want to add arbitrary behavior to a class, based on unknown criteria, you need to use a different technique.
当想要基于未知规则给一个类添加任意行为时，则需要使用一项不同的技术。
Requests are mapped to a WLM transaction class based on attributes of the request, such as the URL for HTTP requests.
请求基于请求属性映射到wlm事务类，如HTTP请求的URL。
The class is empty by default, as Rails infers the attributes of the class based on table metadata from the database.
默认情况下，该类为空，因为Rails将根据来自数据库的表元数据推断该类的属性。
Fit the Exif data into the properties of the target class dynamically based on types.
基于类型将Exif数据动态填充到目标类的属性中。
应用推荐