Perhaps the most popular response to the question what is the most romantic city, Paris has long had a reputation as the city of lovers.
当问及哪儿是最浪漫的都市时，或许普遍的回答都是巴黎。很长时间以来，巴黎都以“情侣之城”而闻名。
The once bohemian and avant-garde ground zero of New York City is now one of the few bases for edgy music lovers and urban trendsetters.
曾作为纽约市波西米亚风和先锋艺术中心的这一地带，现在是少有的几个前卫音乐爱好者与都市潮流先锋的基地之一。
Before the film the city seldom was associated with romance. Rome, the centre of Western civilization for centuries, had been a city of heroes rather than lovers.
在此部影片出现之前，人们很少把这座城市与浪漫联系起来。罗马，作为几个世纪以来西方文明的中心，是座英雄之城，而非浪漫之地。
Unexpectedly after six months, the "treasure evaluation" CCTV columns went into their city, many collection lovers have flocked to television collections of auditions.
没想到半年后，央视“鉴宝”栏目走进了他们所在的城市，很多收藏爱好者蜂拥至电视台进行藏品的海选。
Nature lovers can opt for rooms with the lake views, while urbanites can pick a room with a view of the city.
热爱自然的客人可入住带湖景的房间，而崇尚都市生活的人则可选择带都市景观的客房。
For culture lovers, New York has more museums than any other city, but some of these are not internationally known.
对于文化爱好者来说，纽约比其他任何一个城市的博物馆都要多，但是其中的一部分不是世界知名的。
We hope to offer pure driving pleasure to more BMW lovers in Huizhou City, in addition, we hope the BMW concept of quality life will be more in-depth in people's life.
让更多宝马爱好者能在惠州本土享受宝马产品所带来的纯粹驾驶乐趣，也希望宝马所倡导的高品质生活理念能更深入人们的生活。
The Hungarian city of Pecs is fighting a losing battle against padlocks which lovers are secretly clamping on statues and gates all over the city center as symbols of their enduring affection.
匈牙利城市佩奇目前正在打一场无望取胜之仗，对手竟然是爱侣们秘密固定在市中心的雕像和大门之上、用以像征其爱情永恒的挂锁。
Paris, City of Light, and of art. A playland for lovers and a painter's dream.
巴黎：光和艺术之都，恋人们的游地和画家心中的梦想。
In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.
在这些个皮相化虚拟的场景中，偎傍在床上的小伙子相恋一方飘浮在都市的楼群上面的天空，它寄意耐人寻味的拉力让人想起夏加尔那一些时空穿插中暖和而又忧戚的银幕。
Rome, the centre of Western civilization for centuries, had been a city of heroes rather than lovers.
罗马，作为几个世纪以来西方文明的中心，是座英雄之城，而非浪漫之地。
The cull, which started in May, was ordered by the city of Hanzhong and has caused much anger among animal-lovers in the country.
此事五月份发生在汉中市，引起全国很多动物爱好者的愤怒。
The cull, which started in May, was ordered by the city of Hanzhong and has caused much anger among animal-lovers in the country.
此事五月份发生在汉中市，引起全国很多动物爱好者的愤怒。
应用推荐