When they're ready to raise children, we see a lot of young people come back for that family circle of support.
我们看到,很多年轻人准备抚养孩子的时候,他们会回乡来寻求家族圈子的支持。
The act of writing helps to close the circle of ideas from your head to your hand and back to your head.
写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整,然后再度回到你的思考里面去。
I will circle back to some theoretical issues in their design later.
稍后我会转回到设计中的一些理论问题。
Now the Balkans have turned full circle, back to negotiations over Kosovo's final status.
如今绕了一大圈之后巴尔干半岛又回到了商谈科索沃最终地位的问题上。
When you're done with the find.php file (the next step), you'll circle back around and finish this piece.
当完成了 find.php文件后(下一步),我们还会返回来完成这一代码块。
The launch slowed down as it swept round in a wide circle at the river's mouth, then headed back up the river towards Shanghai.
小火轮改开了慢车,迂回地转着一个大圆圈,这是在调头预备回上海。
In a way, I've almost come full circle back to teaching.
在某种程度上,兜了一圈我又成了老师。
Measurable parameters include the coordinates of the circle center of the cutter teeth compact and the compact's back rake Angle and side sway Angle.
可测量的位置参数有切削齿复合片的圆心坐标及负前角、侧偏角等。
In helping others, we shall help ourselves, for whatever good we give out completes the circle and comes back to us.
帮助别人就等于帮助了自己,因为我们所做的善行终会回馈到我们自己身上。
Life is a circle, always back to square one.
人生是一个圆,总是要回到原点。
"I want to get back to the winner's circle again," he said.
“我想回到冠军的圈子了,”他说。
In this illusion, the circle placed further back in the tunnel appears larger than that placed near the front.
在这个错觉中,在隧道后方远处的圆看起来比在隧道前面的圆大一些。
Nathan: I have a physio and they advised me that one of the problems I have with my back is that the muscles get tired and there's like a vicious circle.
纳山:我有一个理疗师,他说我后背的问题是肌肉疲劳,而且一直在恶性循环。
At the same time, the spring back allowance of bottoming bending of circle section rod is analyzed.
同时对圆棒料的弯曲回弹进行了理论分析。
So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.
因此,穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。
DeveloperWorks: so bringing the whole thing full circle, back to that concept of Jazz, it's about a great ensemble and not just one guy going on forever on a sax solo then.
developerWorks:绕了一大圈,我们又回到了Jazz的概念,这是一个集体演出的节目,而不是一个人对着萨克斯管一直吹下去。
So we are back again at dependence, a vicious circle.
所以我们又回到了依赖,一个恶性循环。
The back had a gravel driveway with a four-car garage, a nice lawn with a swing set, and, on both sides of the driveway, sloping lawns that went down to the street, Circle drive.
房子后面有一条碎石铺成的车道,一个可停放四辆车的车库,一块漂亮的草坪,草坪上立着秋千架,车道两边则是草坪坡地,一直延伸到环路街上。
We moved away from that over the years, but the implementation I am proposing brings us back full circle.
这些年来,我们已偏离了该最佳实践,但是我建议的实现带我们绕了整个圈子,又回到了原来的最佳实践。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧,法国人修改了它,英国人吸收了它,意大利人又带回本国。
We have now come full circle and are back at our IOR.
我们已经绕了一个圈子,又回到了IOR。
She brings it back to her circle. It is tested, refined and improved.
她把新发现带回团队,得到进一步的测试,完善和改进。
Suppose time is a circle, bending back on itself.
设想时间是一个圆圈,弯转过来首尾相接。
Harry shouted, but as he looked back again two jets of green light flew past his left ear: Four Death Eaters had broken away from the circle and were pursuing them, aiming for Hagrid's broad back.
哈利喊道,他再次回头的时候,两道绿光从他的左耳边嗖嗖掠过:四个食死徒离开包围圈,朝着海格宽阔的后背追了过来。
All violations and fouls in the area extending from the top of the free-throw circle in the back court to the top of the free-throw circle in the front court on his side.
从后场的罚球圈顶延伸至前场的罚球圈顶,他这一侧区域中所有的违例和犯规。
From boom to bust and back round again, the new-media industry has turned full circle.
从繁荣到没落,之后又繁荣,新媒体行业经历了完整的生命周期。
More new vessels will merely widen the circle of losses, extending it from builders to shipping lines themselves, and back to even the strongest builders as competition intensifies.
更多的新船仅仅是扩大了损失的范围,将其由建造商延伸到航运商,且由于竞争加剧甚至牵涉到了最强的建造商。
I'm glad I went back to India, and I'm glad to be back in the U.S. Life has come full circle but the center has shifted.
我庆幸回过印度,也很庆幸又回到了美国。生活就是一个圆,只是圆心在变。
Sit back down and circle your shoulders backward, with your chin tucked, about 10 times.
坐下来让肩膀向后转,收下巴,同样动作重复做大约10次。
Sit back down and circle your shoulders backward, with your chin tucked, about 10 times.
坐下来让肩膀向后转,收下巴,同样动作重复做大约10次。
应用推荐