He remarked to himself chuckling.
他咯咯地笑着评论自己。
Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.
本·威瑟斯塔夫听到他的话时，又咧开了嘴，但最后还是咯咯地笑了。
"I'm going to talk Yorkshire to him from this very day," said Mary, chuckling herself.
“从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
The crow, pleased with the flattery, and chuckling to think how she would surprise the fox with her caw, opened her mouth.
乌鸦听了甜言蜜语很高兴，一想到自己的叫声会使狐狸大吃一惊，就咯咯地笑起来，张开了嘴。
They were chuckling over the photographs.
他们看著照片，咯咯地笑了起来。
Chuckling, Becky imparts some motherly wisdom.
贝基笑着向儿子传授一些母亲的智慧。
Rameses: Moses? Is it really? (Chuckling) Moses!
拉美西斯：摩西？真的是你吗？(轻笑)摩西！
You passed wind rather loudly and started chuckling.
你放了个响屁，然后开始咯咯笑。
Without money you can't survive, he said, chuckling.
没有钱你就无法生存。他笑着说。
He was chuckling to himself over what he was reading.
他对自己在读的东西，暗自发笑。
Nixon: Oh yes, [Nixon chuckling] he still is [a lawyer].
尼克松：哈，是啊，(尼克松轻笑一声)他仍旧是(一名律师)。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.
我听到他一边看书，一边在暗自轻声地笑。
And God rested, chuckling at His own little play on words.
神安息了，对于刚才自己的一语双关，他吃吃地笑了。
I could hear him chuckling to himself as he read his book.
他看书时，我能听见他在轻声发笑。
This immense chuckling multiplication of forms is terrible.
这无边繁衍的形体是恐怖的。
"Dwarf fight," replied the Tyroshi with the purple beard, chuckling.
“侏儒打架，”一个有紫色胡须的泰洛西人轻笑着说。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny article.
当他阅读那篇有趣的文章时我能听到他在轻轻地暗笑。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny article.
我听到他一边念那篇有趣的文章一边轻轻地笑。
When he unexpectedly false started, he had the stadium audibly chuckling.
当他出人意料地抢跑时，整个体育场都笑出声来。
Still chuckling, he waddled back to his desk at the front of the dungeon.
他呵呵地笑着，摇摇摆摆地走回了讲台前。
Some of the other cart pullers began chuckling, as if to say, Serves you right.
其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：“去为你的权利干吧！”
I leave her chuckling away as one of the other sellers explains my life story.
我在她吃吃笑着的时候走开了，另外一个摊主把我的故事告诉了她。
So she went into her cottage and spent the evening chuckling over her good luck.
于是，老妇人就走进了自己的小屋，一整个晚上都在乐呵着自己交的好运。
The second time Wilbur woke, he heard the goose turning on her nest and chuckling to herself.
第二次醒来的时候，威尔伯听到那只母鹅转动着脖子，自顾自的咯咯笑着。
Comments from chuckling fans include 'So that's where they come from…' and 'cute baby ugly chair'.
关于视频，有很多有趣的评论，如：他们就来自这里、小孩子很可爱，椅子很丑。
“There goes the Elite Squad,” said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
"There goes the Elite Squad," said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
"There goes the Elite Squad," said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
应用推荐