They shook out all his books and checked all the pockets in his bag, but no Christmas list.
他们把他所有的书都抖了出来，并检查了他包里的所有口袋，但没有找到圣诞名单。
Why, you might look, and look, all through the Sunday-school books from now till next Christmas, and you would never come across anything like this.
嗨,您不妨去看看主日学校的全部图书,从头至尾,反复阅读,直至下一个圣诞节,保证您绝不会在书上发现这种事情。
DURING the next few weeks publishers will release a crush of books, pile them onto delivery lorries and fight to get them on the display tables at the front of bookshops in the run-up to Christmas.
接下来的几周时间，出版商们会在圣诞节购物大潮来临之前发行一大批书，把它们塞进卡车并竭力把它们摆在每家书店展示柜台的最前端。
A documentary has been filmed and books and toys are already planned for the Christmas market.
关于它的纪录片已经制作完成，关于它的书籍和玩偶，也已经计划在圣诞节市场上推出。
A documentary has been filmed, and books and toys are already planned for the Christmas market.
关于它的纪录片已经制作完成，关于它的书籍和玩偶，也已经计划在圣诞节市场上推出。
No Christmas Eve column about books would be complete without mentioning some longtime Christmas favorites that are still relevant.
平安夜图书专栏不能不提及长久以来为人们所喜爱、现在依然非常应景的圣诞节主题图书。
It's the price, however, not the performance that is set to be key to the Kindle's impact on books in general and this year's Christmas presents in particular.
所以，是新Kindle的价格，而不是性能，决定了其对于平时的书籍市场以及特别是今年的圣诞礼物市场的影响和冲击。
Sometimes, they are literally little books, the sort of thing you might give someone as a Christmas gift today.
有时候，他们就是字面理解的一样就是笔记本，那种你可能会在圣诞节送给某人的礼物。
I'm giving all my friends books for Christmas.
我在圣诞节要向所有的朋友赠书。
Give her books for her birthday, for Christmas and for anniversaries.
不管是生日、圣诞节还是纪念日，书就是最好的礼物。
He brought them food, school books, a television, and even a Christmas tree, Mayer said.
他给他们带来食物、课本、电视机甚至还拿了一棵圣诞树下去，Mayer说。
Between 200 and 300 young people in Santa outfits handed out books and Christmas cards to children at the demonstration, chanting: "Gifts to children and handcuffs to Park! ""
约有200-300名身穿圣诞服的年轻人在游行中向孩子递送书籍和圣诞卡片，唱道：“给孩子礼物，给朴槿惠手铐”。
We'll read from lots of different Dr Seuss books, and as a special treat we'll be showing the film 'the Grinch Who Stole Christmas'.
我们将读到索伊斯博士的很多书。作为特别奉献我们将放映电影《圣诞怪杰》。
I am glad that you have received the books I sent you for Christmas.
听说你收到我作为圣诞节礼物送给你的那些书，我倍感欣慰。
DURING the next few weeks publishers will release a crush of books, pile them onto delivery lorries and fight to get them on the display tables at the front of bookshops in the run-up to Christmas.
接下来的几个星期，他们将会出版成套成套的书，堆上卡车，并争先恐后地将这些书抢运至各大书店的展销台上。
V. an annual meeting will be held some time before Christmas and books will be sent to leaders of different countries.
每年圣诞节前适时召开一次年度会议，适时向各国领导人赠书。
V. an annual meeting will be held some time before Christmas and books will be sent to leaders of different countries.
每年圣诞节前适时召开一次年度会议，适时向各国领导人赠书。
应用推荐