这个杯子有个小缺口。
Today's silicon chip-based computers can't come close.
现今的基于芯片的计算机根本比不上。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
Timing is also a good bargaining chip.
时机也是一个很好的谈判筹码。
The stone chip was one of the first tools that people used, and perhaps it is the most important.
石片是人类最早使用的工具之一，也许它是最重要的工具。
Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.
阿敏相信，世界上没有任何地方可以抵挡菲多利薯片的魅力。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
这些盘子容易破损。
这缸子有个豁口。
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.
我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
He always seems to have a chip on his shoulder.
他好像总要跟别人叫板。
That change led to the now ubiquitous silicon chip.
这个变化造就了今天无处不在的硅芯片。
Mary's favorite kind of ice cream is chocolate chip.
玛丽最喜欢的冰淇淋是巧克力碎片口味。
make chocolate chip cookies (easy and delicious!)
做巧克力曲奇饼（既简单又美味）
Today, the chip takes up less space than a fingernail.
今天，该芯片只有一个指甲盖大小。
Help the team find some aspect of the problem to chip away at.
帮助团队找到问题的一些方面作为切入点。
My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.
我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。
A chip designer's worst enemy could turn out to be a powerful ally.
芯片设计师最大的敌人可能成为最有利的盟友。
That would destroy an uncooled chip within a hundredth of a second.
这足以让一片没有散热设备的芯片在百分之一秒内被烧毁。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去，并且生生不息。
This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business.
这星期的强硬立场可能也是与企业谈判的有用筹码。
This latest chip will also be fundamentally different from those made before.
最新一代的芯片与之前的芯片有本质区别。
Such chip factories are very large, highly automated, and extremely expensive.
这种芯片工厂都特别大，高度自动化，也非常昂贵。
Ask my friends and they'll tell you I lived on chocolate chip cookies and diet soda.
去问问我的朋友，他们会告诉你我靠吃巧克力薄片曲奇和无糖苏达水过活。
But if there's a little unused space in a chip, why not fill that with an entertaining design?
但是，如果芯片里有没有被用到的空间，为什么不用一种令人愉快的设计去填满它呢？
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
应用推荐