• Neil: Do you have a Chinese expression like this Yang Li?

    YangLi: 我们汉语里还真有一个相似的表达,不过我们说冰冻三尺非一日之寒。

    youdao

  • Influenced by Chinese expression, the resonant name of university often has 4 characters.

    受中文表达习惯的影响,响亮的大学校名往往是四个汉字的校名。

    youdao

  • If there is any discrepancy between Chinese expression and English expression, the Chinese expression shall prevail.

    若中文表述与英文表述存在不一致之处,则须以中文表述为准。

    youdao

  • The 2008 Beijing Olympics brought another loud and clear Chinese expression to the world's attention: the Chinese cheer Jiayou!

    2008年北京奥运会期间,中国的呐喊“加油”成为另一个响亮清晰的中国词语,引起了世界的关注!

    youdao

  • An old Chinese expression goes: longing to see one's son become a dragon, which means expecting one's son to have a bright future.

    中国有句古语叫做“望子成龙”,也就是期望自己的孩子有一个光明的前途。

    youdao

  • This paper is to discuss how to apply Chinese expression technique in the transformation from English to Chinese so as to achieve spirit similarity.

    该文探讨了英汉两种语言的形式转换过程中,如何灵活运用汉语表现手法,使译文与原文达到神似的境地。

    youdao

  • This paper is to discuss how to apply Chinese expression technique in the transformation from English to Chinese so as to achieve spirit similarity.

    该文探讨了英汉两种语言的形式转换过程中,如何灵活运用汉语表现手法,使译文与原文达到神似的境地。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定