Chinese computer engineers have also developed the supercomputer Shenwei.
中国的电脑工程师还发明了超级电脑-神威。
Lenovo, a thriving Chinese computer firm, has Western-style governance and many foreign staff.
作为一家繁荣兴旺的中国计算机企业,联想拥有西式的管理和众多外籍员工。
The company says that it has already adjusted the policy to make the price more attractive to Chinese computer users.
微软表示,已经调整销售政策,让售价对中国电脑用户更具吸引力。
Software giant Microsoft has launched its "Screen Blackout" anti-piracy program among millions of Chinese computer users.
例句软件业巨头微软公司在全中国数百万电脑使用者中启动“黑屏”反盗版行动。
Microsoft has its own billion-dollar deal with Chinese computer giant Lenovo to install the Windows operating system in its computers.
而微软公司则与中国电脑巨人联想集团签署了10亿美元的软件采购协议,为联想全线产品预装WINDOWS正版系统。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期,NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业,从而部分退出了个人电脑业务。
Moreover, Chinese computer graphics, film and television skills to be improved, and the works of imitation and not biased in favor of the original.
不仅如此,中国的电脑特技、影视技巧方面有待提高,且作品偏向于模仿而不是原创。
Fortunately for the chief executive of Lenovo, a Chinese computer firm on a mission to conquer the world, the language barrier has not been too troublesome.
幸运的是,在企图征服世界的中国计算机公司联想作首席执行官,他在语言上并没有遇到很大的障碍。
DING W, GUO r, li p, et al. Sectional realtime scheduling algorithm based on system load and its implementation [J]. Journal of Chinese Computer Systems, 2009, 30 (3) : 569-572.
丁万夫,郭锐锋,李培楠,等。面向系统负载的分段式实时调度算法及其实现[J]。小型微型计算机系统,2009,30 3:569- 572。
Yet at the airport, Ms Rakoczy may have crossed a young Briton bound for Shanghai, a Chinese computer programmer moving to Canada or a Portuguese worker on his way to oil-rich Norway.
然而,Rakoczy有可能在机场能遇见一个前往上海的年轻英国人,一个前往加拿大的中国计算机程序员,或者是一个去石油丰富的挪威的葡萄牙工人。
In order to evaluate our new collaborative filtering algorithm and combined approach, we have developed a Prototype System for Chinese computer science literature automatic filtering.
为了对我们提出的改进的协作过滤算法和结合过滤方法进行评价,我们研制了一个中文计算机科技文献自动过滤原型系统。
We are glad to note from your letter of June 30, that you, as exporters of Chinese computer, are willing to establish direct business relations with us. This happens to coincide with our desire.
我方非常高兴的从你方六月三十号的来信中了解到,作为中国的电脑出口商的你方想与我方建立直接的业务往来,这也碰巧符合我方的心意。
The Olympics have 12 main sponsors, from Kodak, which backed the first modern games in 1896, and Coca-Cola, part of the show since 1928, to Lenovo, a Chinese computer company that signed up in 2005.
奥林匹克有12家主要的赞助商,从赞助1896年第一届现代奥林匹克运动会的柯达公司和从1928年以来一直部分赞助的可口可乐公司到2005年签约的中国电脑公司联想。
The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药。
The Chinese people are increasingly depending on computer keyboards to input Chinese characters.
中国人越来越依赖用电脑键盘输入汉字。
In Chinese classrooms today, balancing computer skills with handwriting is often difficult.
在中国今天的课堂上,要平衡计算机与书写是件相当令人头痛的难题。
Big Blue sold its personal-computer business to a Chinese multinational, Lenovo, which is now starting to get its act together.
蓝色巨人将其个人电脑业务卖给中国一家跨国公司联想集团,而联想集团正准备卷土重来。
A year later Lenovo, a Chinese maker of personal computers, bought IBM's computer business, only to find that it overpaid mightily for the American firm.
1年后,中国个人电脑制造商联想收购了IBM的计算机业务,结果却发现他们付给这家美国公司的价钱可实在是不值当。
Norman Matloff is a professor of computer science at the University of California, Davis, and is the author of KuaiXue, a software tool for learning Chinese.
诺曼(NormanMatloff)加州大学电脑技术教授,也是汉语学习软件--“KuaiXue”的创始人。
The day after registering, I sent out a mass email scrounging for votes. One Chinese and one expat friend each quickly asked if I wanted them to rig a computer to continuously cast votes for me.
注册当天我群发了一封邮件拉票,马上就有一位中国朋友和一位在华居住的老外朋友问我要不要设置一台电脑不停地给我投票。
Acquirers such as Lenovo, a Chinese firm that bought IBM's personal-computer business, found they had not got their money's worth.
兼并企业比如说联想,这家来自的中国企业收购了IBM旗下的个人计算机业务,最终却发现这次收购并非物有所值。
Then I entered No. 6 middle school where I mainly learned the subjects like Chinese, mathematics, English, physics, chemistry and computer.
然后我进入了第6中学,在那里我主要学习的课程有语文,数学,英语,物理,化学和计算机。
Then I entered No. 6 middle school where I mainly learned the subjects like Chinese, mathematics, English, physics, chemistry and computer.
然后我进入了第6中学,在那里我主要学习的课程有语文,数学,英语,物理,化学和计算机。
应用推荐