The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。
In literature, a Chinese box structure refers to a frame narrative.
在文学中，“中国套盒”结构指框架叙事。
This Chinese box idea of his aping a punk rocker excites Asano: "What if I'm an actor playing a musician?"
这个模仿摇滚乐手想法使他兴奋起来：“假如我是个扮演音乐家的演员会怎样？”
But that's still far behind the Chinese box-office receipts for other types of movies, including dramas and comedies, both foreign and domestic.
但是，这一票房仍然远远落后于在中国上映的其他类型电影，包括戏剧和喜剧，不论中外。
By contrast, recent Chinese box office hits give viewers a fascinating window into how China is quickly becoming a more urbanized and affluent society.
相比之下，近年来中国的卖座片往往能带给观众一个迷人的视角，从中人们可以看到中国是如何迅速成长为一个日益都市化的繁荣社会。
Japanese anime film Your Name has already been a huge success in its own country. And now it has become the country's most successful film yet at the Chinese box office.
日本动画电影《你的名字》已经在本土取得了巨大成功。如今它已成为中国电影票房史上最成功的日本电影。
Tang was awarded the Best New Actress prize at the Venice Film Festival and, even in severely edited form, Lust, Caution was the sixth highest grossing film of its year at the Chinese box office;
在威尼斯电影节上汤唯被授予最佳新演员奖，而《色戒》在被严重删减的条件下也在当年取得了大陆票房第六的好成绩。
Above the box of rabbits was a hand-written sign in Chinese characters which proclaimed that these little cuties were Australian pygmy rabbits which were already fully grown.
他的箱子上有块手写的牌子，上面用中文注明这是一种澳大利亚杂交迷你兔，已经完全长大了。
Unidentified items - What is that in that old Chinese takeout box? Toss.
不明物体——中餐外带盒里的那些是什么？扔掉吧。
The size of its search box, for example, is a better fit for average phrases in Chinese characters.
例如，其搜索框的大小就更适合汉字词组的平均长度。
Unidentified items — What is THAT in that old Chinese takeout box?
不明物体——中餐外带盒里的那些是什么？
Why should Chinese film critics be obsessed with box-office revenue?
为什么中国的影评人总要关注票房呢？
Plus, it will also be Valentine's Day, which in other countries is celebrated with candy and with gifts of flowers, so I hope on this Chinese New Year, you also get a very big box of candy.
通常在别的国家，人们会用糖果和鲜花来庆祝情人节，在这里也祝你情人节糖果拿到手软！
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
I've got your OP Panda gift box and Chinese Notes Key Chains.
我得到你的OP熊猫礼物盒喝中国笔记钥匙链。
Earlier this year Transformers: Revenge of the Fallen took over 400 million Chinese yuan to break the box office record previously held by James Cameron's Titanic.
今年早些时候，《变形金刚：卷土重来》（Transformers:Revenge of the Fallen）卷走了4亿人民币，打破了先前由詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）的《铁达尼号》（Titanic）保持的票房纪录。
Consumers spend 25 billion dollars at the box office worldwide, while the Chinese market is only 1 to 2 billion dollars.
全世界的消费者花了250亿美元看电影，但中国市场只有10 - 20亿美元。
For the convenience of local user, we realize new programming teach box based on function key menu for Chinese character.
为便于国内用户使用，实现了中文界面功能键驱动的汉字编程示教盒。
He raked out of the box a pocket French-Chinese dictionary.
他找了好一会儿才从箱子里找到一本袖珍法汉词典。
For every picture of a smog day in a Chinese city... also show an American whose job was shipped to China... now living under a bridge in a box.
对于每一张中国城市的雾霾图片…也意味着一个美国人的工作被转移到了中国…现在正生活在水深火热中。
In his before works of "Sights in Box" series, he has drawn Chinese traditional landscapes and even houses in a model of box, with black background.
他之前的《盒中风景》系列，在一个盒子式的造型里面画入中国传统山水乃至人家，背景为黑色。
In his before works of "Sights in Box" series, he has drawn Chinese traditional landscapes and even houses in a model of box, with black background.
他之前的《盒中风景》系列，在一个盒子式的造型里面画入中国传统山水乃至人家，背景为黑色。
应用推荐