The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.

电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。

youdao

In literature, a Chinese box structure refers to a frame narrative.

在文学中，“中国套盒”结构指框架叙事。

youdao

But that's still far behind the Chinese box-office receipts for other types of movies, including dramas and comedies, both foreign and domestic.

但是，这一票房仍然远远落后于在中国上映的其他类型电影，包括戏剧和喜剧，不论中外。

youdao

"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.

VOA: special.2010.04.12

This is a search box that every Chinese is familiar with, but when you look at people's needs, people are typing all kinds of queries in this box. For example... "A great MP3", "Where can I find a girlfriend in Beijing?"

这是一个中国人都很熟悉的搜索框，但是当关注到人们的需求时就会发现，人们在框中输入,各种关键字。,比如，“听起来让人觉得开心的MP3“,“北京哪里能找到女朋友结婚？“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"They arrived in a cardboard take-out box similar to when you get Chinese food to bring home."

VOA: special.2010.04.12

After doing the film-festival rounds (Venice, Toronto, Pusan), the Gong Li-Jeremy Irons starrer Chinese Box finally made it to mainstream American movie screens last week.

CNN: PEOPLE

My parents, brothers and other relatives are stumbling around, trying to stuff my words, anecdotes and remembrances of the past back into the locked Chinese box.

CNN: Tiger moms: Don't turn your kids into robots

The deal nearly doubles the share of Chinese box-office receipts that movie producers may keep, to 25%, creating a bigger pot for Imax and other theater chains.

FORBES: IMAX Finds China