The biggest cause for worry about China is the third point of similarity to Japan: the recent tidal wave of bank lending.
对中国现状最大的担心来自其同当年日本的第三个相似处：最近的银行信贷浪潮。
The second wave could be companies with big and successful operations in China itself, where local consumers are witnessing the successful growth of many global companies themselves.
而第二批目标可能是在中国拥有大规模成功业务的企业。中国消费者正目睹许多全球性企业自身获得成功增长。
As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.
着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
A fairly strong cold wave will hit most of China within 3 days, bringing massive snow and rains, the National Meteorological Center reported.
据中央气象台报道，未来3天，较强冷空气将影响中国大部地区，带来大范围雨雪天气。
China warned Somali pirates on Tuesday it was prepared to use force when its navy ships arrive in the Gulf of Aden to combat a wave of piracy that has disrupted international shipping, AFP reported.
法新社报道，周二，中国警告索马里海盗，称其海军舰艇将奔赴亚丁湾。中国已做好使用武力的准备，来打击扰乱国际海运的海盗行为。
The ongoing heat wave scorched North and South China, reportedly killing an elderly man while bringing brisk business to online retailers and delivery companies.
持续的热浪正在席卷着华北和华南地区。据报道，高温致使一位老人死亡，然而却使得在线经销商和快递公司生意火爆。
Instead, he's just at the epicenter of a large chain reaction, like a stone falling into a pond, with each wave repeating itself through each successive China author.
他只是一个“链式反应”的中心，就像一颗扔进池塘的石头，每一层波浪都通过那个成功的写中国的作家复制自己。
They were worried that pupils might overheat as heat wave sweeps China.
高温浪潮开始席卷中国，他们担心学生会太热。
Along with the rapid development of the automobile industry and the wave of the international manufacturing, automobile enterprises of China are facing with the unprecedented challenges today.
伴随着汽车产业的快速增长，在全球化生产浪潮接踵而来的今天，中国汽车企业面临着前所未有的挑战。
It describes the deteriorating ecology and environment in China with the background of globalization and the wave of urbanization.
描述了全球化背景与城市化浪潮中的中国生态环境恶化，提出了应对方略。
In the wave of globalization, China is not an exception, but the history sedimentation of the national character will have a great resistance to globalization.
在全球化席卷全球的浪潮中，中国也当然不会例外，但是这种历史沉淀的民族性会对全球化产生很大的阻力。
In recent years, Banks and other financial companies in China issued a tidal wave of new loans and other credit products, many of which will not get paid back in full.
最近几年，中国的银行和其他金融机构又发放了一大波新的贷款和其他信贷产品，其中很多都将无法全额收回。
It is important and significant for the Chinese strategies of coping with the wave of globalization to sort out Marx's basic conclusion of modem China drawn by the thought of world history.
梳理马克思从“世界历史”思想出发分析中国近代社会所作出的基本结论，对于现代中国选择应对全球化浪潮的战略具有重要的时代启迪意义。
Based on the collapsible loess subgrade in China northern region, this paper used dynamic sounding method and surface wave method to detect the impact compaction behavior.
基于中国北方某湿陷性黄土路基工程，利用动力触探和面波法等方法对冲击压实工后的黄土路基进行对比检测。
In recent years, China has set off the wave of litigation against auditors.
近年来，国内也掀起了针对审计师的诉讼浪潮。
Under the modern cultural wave pound at of tide, China of tradition culture gradual alignment decline, rescue race tradition culture of noise of Shouting day by day upsurge.
在现代文化浪潮的冲击下，中国的传统文化逐渐走向衰落，拯救民族传统文化的呼声日益高涨。
Since 1999, a wave of cooperation among Banks and insurance companies has appeared in the finance industry of China.
自从1999年以来，中国金融业也出现银行和保险公司合作的浪潮。
With the level of China's national economy as well as public awareness of winter sports, snowboarding sport rapidly growing momentum of development and the formation of a wave of China.
随着我国国民经济水平的提高以及大众对冬季运动项目的认识，单板滑雪运动发展势头日益迅猛，并且正在中国形成一股浪潮。
The forming and establishing of dual urban and rural household registry system in China is the outcome of the first wave of industrialization in new China.
中国城乡二元户籍制度的建立和形成，是新中国第一波工业化的产物。
The forming and establishing of dual urban and rural household registry system in China is the outcome of the first wave of industrialization in new China.
中国城乡二元户籍制度的建立和形成，是新中国第一波工业化的产物。
应用推荐