The biggest cause for worry about China is the third point of similarity to Japan: the recent tidal wave of bank lending.
对中国现状最大的担心来自其同当年日本的第三个相似处：最近的银行信贷浪潮。
The second wave could be companies with big and successful operations in China itself, where local consumers are witnessing the successful growth of many global companies themselves.
而第二批目标可能是在中国拥有大规模成功业务的企业。中国消费者正目睹许多全球性企业自身获得成功增长。
As the year's worst heat wave washes over China, media outlets vie to break the hot news.
着今年最大的一波热浪袭卷中国，新闻媒体争相报道这一 “热门”新闻。
At the nail-biting China-Spain basketball game on Tuesday, thousands of Chinese fans performed the wave, which they call the "Mexican wave." Are Mexicans known for doing the wave?
周二中国男篮对战西班牙队，比赛十分紧张，上千名中国球迷在看台上表演他们口中的“墨西哥人浪”墨西哥人做这种人浪吗？
A fairly strong cold wave will hit most of China within 3 days, bringing massive snow and rains, the National Meteorological Center reported.
据中央气象台报道，未来3天，较强冷空气将影响中国大部地区，带来大范围雨雪天气。
China warned Somali pirates on Tuesday it was prepared to use force when its navy ships arrive in the Gulf of Aden to combat a wave of piracy that has disrupted international shipping, AFP reported.
法新社报道，周二，中国警告索马里海盗，称其海军舰艇将奔赴亚丁湾。中国已做好使用武力的准备，来打击扰乱国际海运的海盗行为。
Instead, he's just at the epicenter of a large chain reaction, like a stone falling into a pond, with each wave repeating itself through each successive China author.
他只是一个“链式反应”的中心，就像一颗扔进池塘的石头，每一层波浪都通过那个成功的写中国的作家复制自己。
Along with the rapid development of the automobile industry and the wave of the international manufacturing, automobile enterprises of China are facing with the unprecedented challenges today.
伴随着汽车产业的快速增长，在全球化生产浪潮接踵而来的今天，中国汽车企业面临着前所未有的挑战。
Based on the collapsible loess subgrade in China northern region, this paper used dynamic sounding method and surface wave method to detect the impact compaction behavior.
基于中国北方某湿陷性黄土路基工程，利用动力触探和面波法等方法对冲击压实工后的黄土路基进行对比检测。
Since 1999, a wave of cooperation among Banks and insurance companies has appeared in the finance industry of China.
自从1999年以来，中国金融业也出现银行和保险公司合作的浪潮。
With the level of China's national economy as well as public awareness of winter sports, snowboarding sport rapidly growing momentum of development and the formation of a wave of China.
随着我国国民经济水平的提高以及大众对冬季运动项目的认识，单板滑雪运动发展势头日益迅猛，并且正在中国形成一股浪潮。
The forming and establishing of dual urban and rural household registry system in China is the outcome of the first wave of industrialization in new China.
中国城乡二元户籍制度的建立和形成，是新中国第一波工业化的产物。
The paper briefly presents the first China' s measurement and control system of wave power station on the seashore. The performance test on the real sea is presented here as well.
本文对我国第一座岸式波力发电站测试控制系统、实海况下性能试验作了简要介绍。
The opening ceremony stirred up a new wave of admiration and praise for China around the globe.
开幕式典礼激起了全球对中国新一波的钦佩和赞叹。
All of which might indicate that dim market prospects await the wave of wind-turbine makers from China.
所有的信息均表明，前景黯淡的市场预期期待来自中国的风机制造商的波动。
Facing the wave of the economic internationalization after China Joined WTO, the Qisheng people have the confidence and determination to meet the challenge and try to make higher achievements!
面对中国加入WTO后世界一体化浪潮的冲击，其胜人有信心和决心来迎接挑战，驰骋未来，翱翔蓝天！
For the geological property of Xihu Trough Area in the East China Sea, density and sound wave in the logging data is used to set up the wave impedance curve.
根据东海西湖凹陷地质特点，利用测井信息中的密度和声波建立波阻抗曲线。
With the numerical sea current and wave model, the sea current and wave in the South China sea under the actions of the tropical cyclone high wind speed were numerically simulated.
采用海流和海浪数值模式，对热带气旋高风速作用下南海的海流和海浪进行了数值仿真。
This regional variation is consistent with the results of inference from the seismic wave velocity data in China.
此区域性变化特征与基于地震波速资料推断的结果相符。
Instead, it touts Alibaba's commanding position in China and its ideal positioning to ride the growth wave in digital shopping, which is one of the great consumer trends in history.
相反，招股书大谈特谈阿里巴巴在国内占据主导地位，并且其定位绝佳，可从数字购物增长浪潮中获益良多。 数字购物浪潮可谓史上一大消费趋势。
The results of tomography demonstrate that 1. there is significant lateral inhomogeneity in wave velocity in the North China region;
层面成象的结果表明：1。华北地区的地震波速度存在明显的横向不均匀性。
There are more and more football fan clubs in a lot of cities in China, and their cheering and human wave greatly inspired the players on the field.
中国的许多城市有了越来越多的球迷协会，他们的支持和人浪极大地鼓舞了运动员的球场表现。
The "JINGDUN" 120 passengers wave-piercing hydrofoil is one kind of new high-quality ship developed lately in China, it is also the first hydrofoil with a catamaran form made in China.
“金盾”120客位双体穿浪水翼艇是我国近期研制开发的一种新型高性能船舶，也是我国建造的第一艘双体穿浪水翼艇。
Theoretically speaking, China has an enormous market for cartoon industry, which followed by students wave of enthusiasm in learning cartoon.
理论上说我国有巨大的动漫产业空间，也带动了动漫教育热潮，但动漫毕业生就业率却不乐观。
Thee strongest cold wave in decades is about to sweep across China as people were advised to stay indoors and warned of upcoming heavy snow and freezing rain in the next few days.
几十年来最强寒潮即将席卷中国，同时未来数天内可能有暴雪和冻雨出现，人们最好不要到户外活动。
Thee strongest cold wave in decades is about to sweep across China as people were advised to stay indoors and warned of upcoming heavy snow and freezing rain in the next few days.
几十年来最强寒潮即将席卷中国，同时未来数天内可能有暴雪和冻雨出现，人们最好不要到户外活动。
应用推荐