中国应当理解这一点。
China should embrace multilateral institutions.
中国应当向多边体系敞开双臂。
China should be a constant topic of unforced conversation.
中国应该成为一个自然而然的、经常谈论的话题。
You mean China should play our own CARDS to win?
你的意思是,中国应该也有自己的制胜的王牌了?
That said, it doesn't mean China should stay on the sidelines.
话虽如此,但这并不意味着中国应该袖手旁观。
He believes China should work more on the management accounting.
他认为中国应该在管理会计方面下更多功夫。
Anyone who visits China should experience the beauty of calligraphy.
所以说,来中国一定要体验一把中国的书法之美呀!
Energy saving in China should be carried out from billions of families!
中国的节能要从亿万个家庭入手!
He emphasized China should not be regarded as a threat, but an opportunity.
他强调,中国不应被视作威胁,而应是机遇。
Denmark and China should work even more closely together to tackle these problems.
丹麦和中国应该更紧密地合作来解决这些问题。
Internet companies doing business in China should abide by China's laws and regulations.
互联网公司若要在中国经营,就要遵守中国的有关法律和规定。
The paper stresses that a new architectural culture of Oriental body of China should be established.
文章特别强调应创立以“东方为体”的中国新建筑文化。
China should build an independent GM crops research and development system to seize the market initiative.
同时,中国需要建立起自主研发体系,以便获得市场主动权。
World Expo 2010 Shanghai China should provide some new inspiration and perspective in this important pursuit.
2010年的上海世博会,应该为这样的探讨提供新的灵感和视角。
Foreign companies in China should bear in mind that business is business and they should operate according to law.
我们要求在华经营的外国企业在商言商,守法经营。
Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.
与其买入国泰股份,国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。
The development path for China should be mapped according to our real situations and conditions by the Chinese people.
一个国家走什么样的道路,归根结底应该符合实际国情,由本国人民决定。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说,今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点,说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
Also, China should develop and explore reusable rocket to reduce cost throughly, to raise reliability, and to promote launch vehicle technology.
中国还应研制和探索可重复使用运载火箭技术,从根本上降低成本,提高可靠性,促进中国火箭技术的进步。
Also, China should develop and explore reusable rocket to reduce cost throughly, to raise reliability, and to promote launch vehicle technology.
中国还应研制和探索可重复使用运载火箭技术,从根本上降低成本,提高可靠性,促进中国火箭技术的进步。
应用推荐