As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点,说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
Li said that the number of the new students in higher vocational colleges in China should go up by 1 million this year.
李说,今年中国高职院校的新生人数将增加100万。
China should by all means conduct overall design and final assembly of large aircraft by itself.
中国应当尽一切办法自行指挥大型飞机的总体设计和总装。
China should build an independent GM crops research and development system to seize the market initiative.
同时,中国需要建立起自主研发体系,以便获得市场主动权。
China should get its roughly 8,000 accounting firms and top Banks on similar system as quickly as possible.
中国应当推进她的8000家会计师事务所和大型银行们尽快建立相似的系统。
World Expo 2010 Shanghai China should provide some new inspiration and perspective in this important pursuit.
2010年的上海世博会,应该为这样的探讨提供新的灵感和视角。
Foreign companies in China should bear in mind that business is business and they should operate according to law.
我们要求在华经营的外国企业在商言商,守法经营。
Rather than mopping up shares in Cathay, Air China should now be turning the screw in a rebounding domestic market.
与其买入国泰股份,国航现在应该在反弹中的国内市场加大竞争力度。
The development path for China should be mapped according to our real situations and conditions by the Chinese people.
一个国家走什么样的道路,归根结底应该符合实际国情,由本国人民决定。
Most importantly, the US and China should avoid developing exaggerated fears of each other's capacities and intentions.
最重要的是中国和美国要避免过分夸张的害怕对方的力量和企图。
Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end.
他说,印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。
"China should have its own Goldman Sachs and Morgan Stanley. It is a big challenge for our financial industry," he said.
中国应该有他们自己的高盛,摩根·斯坦利。这对我们金融行业是一个巨大挑战,他说。
The legal education of China should be higher legal education and legal profession education, and should foster world talents of law.
中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育,培养世界法律人才。
Some economists, however, believe that China should welcome higher inflation as a more effective way to rebalance its economy than a currency appreciation.
不过,一些经济学家认为,中国应该欢迎较高的通胀率,它可以比货币升值更有效地使中国经济实现再平衡。
A study for the American Enterprise Institute, a think-tank, cites a Chinese theorist who argues that China should adopt a policy of overt deterrence in space.
智库美国企业研究所(American EnterpriseInstitute)的一份研究提及了一名中国理论家,他认为中国应该采取太空公开威慑政策。
When its second attempt succeededby a comfortable margin, it was seen as a belated recognition by the West that China should betreated as a respectable country.
当他们第二次的尝试以令人满意的票数差成功结束时,这样的结果被认为是西方对中国迟来的认可:中国应该被视为一个值得尊敬的国家。
When its second attempt succeededby a comfortable margin, it was seen as a belated recognition by the West that China should betreated as a respectable country.
当他们第二次的尝试以令人满意的票数差成功结束时,这样的结果被认为是西方对中国迟来的认可:中国应该被视为一个值得尊敬的国家。
应用推荐