Many commentators now reckon that Congress will inevitably pass some kind of China-bashing legislation later this year.
现在许多评论员预计国会将在今年晚些时候通过某种痛击中国的法案。
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
中国很快就要超过美国，成为世界上第一大奢侈品消费国——这还不包括中国人在国外的消费。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
The Japanese side will cooperate with China to pass on the baton of World Expo.
日方将与中国合作，将世界博览会接力棒传递好。
The illicit goods pass through Somalia and on to Yemeni ports such as Mukalla and Balhaf, thence across Yemen’s rugged Hadhramaut mountains and on by various routes to China.
违法物品从索马里输出，到达也门的港口例如木卡拉和巴尔哈夫，再横跨也门地势起伏的哈达拉毛山区，最终由各式各样的路线抵达中国。
Foreigners living in China aren't eligible for the short-term license; to get a regular license they must pass a written exam and a physical.
在中国生活的外国人不能申请临时驾照，要取得普通驾照则需要参加书面考试和路考。
If China or India—with incomes one-quarter and one-tenth Korea’s levels—wait until they are as wealthy, many generations will pass.
中国和印度的人均收入分别是韩国的1/4和1/10，等到他们和韩国一样富，那还要经过很多代。
Every time you pass a level, you will see a map of China.
你每通过一级，就会看到一张中国地图。
On the right wall of the pass, the numbers from 2004 to 2015 appear in turns, symbolizing the 12 years of the China-ASEAN Expo.
通道右侧的展示墙上，依次显示从2004到2015的年份数字，象征着东博会走过的12年里程碑。
China produces five-year plans while America struggles to pass a budget.
中国也制定了一些五年计划，而美国还在费劲力求通过哪项预算法案呢。
Wish you have a good time in China. You can pass now.
杨：祝你在中国玩得开心。你可以过去去了。
Some areas in northern China including Beijing will pass New Year's Day under a cloud as the national observatory renewed an orange alert for air pollution on Sunday.
上周日国家天文台公布了新的空气污染橙色警报，这意味着包括北京在内的一些北方地区不得不在阴霾下度过元旦。
Now China the fisherman pass by there, return is grasp by the Japanese, allege illegal drive into Japan territorial waters.
现在中国渔民路过那里，还被日本人抓了，号称非法驶入日本领海。
In China, which is expected to pass the U. S. as the largest auto market this year, Ford has two plants that together can produce about 447,000 cars a year.
今年中国有望超过美国成为最大的汽车市场，仅福特的两家工厂就可以年产约447,000辆。
Sixty years of change, China will pass five thousand years of China's traditional culture, an active, enterprising and innovative, cutting-edge swagger walk in the world.
六十年的变迁，中国将传承中华五千年的传统文化，积极进取，开拓创新，昂首阔步走在世界前沿。
Therefore, she keeps momently ground of hair from her living on hatoyama pass grain of small stones, or a paragraph of small branches, fly, always fly to the east China sea.
因此，她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子，或是一段小树枝，展翅高飞，一直飞到东海。
They claim they just want to entertain the children and have promised they won't pass out pamphlets promoting their movement and denigrating China.
他们声称只是想娱乐一下孩子们，并且保证不发他们那些王婆卖瓜并诋毁中国的小册子。
Absolutely rumor. I think some foreigners like to pass the buck to China. They did so in the financial crisis, didn't they?
那肯定是造谣。我看一些外国人就喜欢把责任推给中国，金融危机不就这样吗？
Pass love culture, giving splendid China.
爱心传递文明，奉献精彩中国。
Pass love culture, giving splendid China.
爱心传递文明，奉献精彩中国。
应用推荐