Rub the fish with spices, chopped herbs, ginger, garlic, and chile peppers to infuse flavor while it cooks.
在烹饪前，用香料、切碎的香草、生姜、大蒜和辣椒腌制鱼肉，便于其在烹饪过程中入味。
Here are some tips to help you select the form and variety of Chile you want, and to brush up on how to handle chiles safely.
下面是一些小提示，帮你分辨和选择不同形态的辣椒，并且提醒你如何安全处理它们。
Then thin, chewy slices of beef tendon in chile oil, classic and great.
然后是一道经典美味：用辣椒油拌的很有嚼头的薄切牛腱肉。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
From saltpeter mines in Chile.
从智利的硝石矿里。
I pray for Chile quake victims!
为智利地震灾民祈祷！
This is my first visit to Chile.
这是我第一次访问智利。
智利应该从中吸取教训。
然后布兰登前往智利。
Chile has long been a mining country.
智利一直是一个以采矿业为支柱的国家。
These countries are USA, Canada, and Chile.
这些国家是美国、加拿大和智利。
Chile is the world's largest producer of copper.
智利是世界上最大的产铜国。
Chile and Peru have trade agreements with China.
智利和秘鲁都与中国签有贸易协定。
In the meantime, we must all have confidence in Chile.
与此同时，我们大家都必须对智利保持信心。
The population of Chile is composed mostly of mestizos.
智利人口大部分是混血人。
It is a long time since he has visited his native Chile.
他很久没有回故乡智利了。
Brazil and Chile demonstrated two of these alternatives this week.
巴西和智利本周以实际行动指明了其中的两种选择。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
The photo was taken with a giant telescope on a mountaintop in Chile.
这张照片是在智利的一座高山顶上用巨型天文望远镜摄下的。
Another major story was the rescue of thirty-three mine workers in Chile.
另一重大新闻是33名智利矿工救援行动。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
Drilling began to rescue the 33 workers trapped in a collapsed mine in Chile.
智利矿难救援人员开钻救生井开始营救33名被困矿工。
So let us work together for a more promising future of China-Chile relations.
让我们一起努力，携手开创中智关系更加美好的未来。
Scientists have helped set up fog catchers for towns in Chile, Nepal and Mexico.
科学家们已经帮助智利、尼泊尔和墨西哥的城镇安装了雾收集器。
“Our thoughts are with the people of Chile at this difficult time,” said Zoellick.
“在这一艰难时刻，我们心系智利人民，”佐利克说。
China has now become a significant market for countries such as Brazil, Chile and Peru.
对于巴西、智利和秘鲁等国而言，中国目前已经成为一个举足轻重的市场。
Chile is the first country in South America that established diplomatic ties with China.
智利是南美洲第一个与中国建交的国家。
Chile has enforced strict building codes since the late 1970s to limit earthquake damage.
自上世纪70年代末以来，智利一直强制实施严格的建筑安全标准，以降低地震造成的破坏。
Chile has enforced strict building codes since the late 1970s to limit earthquake damage.
自上世纪70年代末以来，智利一直强制实施严格的建筑安全标准，以降低地震造成的破坏。
应用推荐