Rub the fish with spices, chopped herbs, ginger, garlic, and chile peppers to infuse flavor while it cooks.
在烹饪前，用香料、切碎的香草、生姜、大蒜和辣椒腌制鱼肉，便于其在烹饪过程中入味。
Here are some tips to help you select the form and variety of Chile you want, and to brush up on how to handle chiles safely.
下面是一些小提示，帮你分辨和选择不同形态的辣椒，并且提醒你如何安全处理它们。
Then thin, chewy slices of beef tendon in chile oil, classic and great.
然后是一道经典美味：用辣椒油拌的很有嚼头的薄切牛腱肉。
Thin-skinned dumplings of juicy, sweet pork followed, resting in a pool of vinegar and chile oil.
接下来是美味多汁的薄皮猪肉饺子，盛放在用醋和辣椒油调制的酱汁里。
From saltpeter mines in Chile.
从智利的硝石矿里。
I pray for Chile quake victims!
为智利地震灾民祈祷！
智利应该从中吸取教训。
然后布兰登前往智利。
These countries are USA, Canada, and Chile.
这些国家是美国、加拿大和智利。
Chile is the world's largest producer of copper.
智利是世界上最大的产铜国。
Chile and Peru have trade agreements with China.
智利和秘鲁都与中国签有贸易协定。
Broadly speaking, Chile remains a success story.
泛泛而言，智利仍是一个成功的故事。
So far, Chile hasn't requested international aid.
智利迄今尚未要求国际救援。
The discovery was made using a telescope in Chile.
这个发现是天文学家在智利通过望远镜观测到的。
Rules have worked well in some places, notably Chile.
在一些地方，尤其是智利，法规很有效。
The population of Chile is composed mostly of mestizos.
智利人口大部分是混血人。
Chile comes out on top, while Bolivia is at the bottom.
智利排在榜首，而垫底的是玻利维亚。
Only registered users are allowed to shop the Chile store.
只允许注册的用户购买智利商店的商品。
Four countries, including Chile and Peru, backed Colombia.
而包括智利和秘鲁在内的四个国家则支持哥伦比亚。
Both Chile and Haiti sit atop large, volatile fault lines.
智利与海地都处于动荡不安的大型地震断层带上。
Many flights in Chile and Uruguay have also been cancelled.
智利和乌拉圭许多航班被取消。
Chile is paying an increasingly high price for the deadlock.
智利正为这场僵局付出越来越高的代价。
Brazil and Chile demonstrated two of these alternatives this week.
巴西和智利本周以实际行动指明了其中的两种选择。
Even though Chile was becoming all the things I feared, I returned.
尽管那时的智利让我感到非常恐惧，不过我还是回去了。
San Martín is still revered as the liberator in Argentina and Chile.
在阿根廷和智利，圣·马丁仍被尊称为解放者。
The precipitous fall dragged down other markets from Chile to Mexico.
从智利到墨西哥，其它国家的股市也受到拖累。
More than half the world's lithium reserves lie in Bolivia and Chile.
玻利维亚和智利的锂储量占全世界储量一半多。
Licancabur volcano is located on the border between Chile and Bolivia.
位于智利与玻利维亚边境的利坎卡武尔火山。
New Zealand and Chile have recalled their ambassadors to Paris in protest.
新西兰和智利召回了驻巴黎大使以示抗议。
Chile makes a proposal of reaching the developed countries' level by 2010.
智利提出了在2010年达到发达国家水平的构想。
应用推荐