I still hold child memory here.
我对这里仍然抱有儿时的留恋。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
For the last five years, that is to say, as far back as her memory ran, the poor child had shivered and trembled.
五年以来，就是说，从她记忆能够追忆的最远的岁月起，她是经常在哆嗦和战栗中过日子的。
You might think nostalgically about the toys you cared about when you were a child, but what is making you smile now is not the thing itself but the memory of it.
你也许会怀念儿时的玩具，但是让你真正会心一笑的往往只是回忆本身而不是某个具体的东西本身。
The code implements a parent and child process that communicates via a shared memory segment.
代码实现通过共享内存段通信的父进程和子进程。
I had what I thought was a fine closing: I pointed out that a child born tonight will have almost no memory of the twentieth century.
我做了一个自认为很好的结尾：我指出，“今后出生的孩子对20世纪几乎不会有什么印象。”
The default value is -Xmx200m, which gives each child task thread 200 MB of memory at most.
默认值是 -Xmx200m，这给每个子任务线程分配最多 200MB内存。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
Memory is a child walking along a seashore. You never can tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆像一个在沙滩上行走的孩子。你永远不知道他会捡起哪一块小石子，又将它存进自己的宝库。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
I was completely disappointed by the Natural quality, so my taste and memory of this fruit has been cultivate as child, in Borneo Island, where strawberry would be impossible to grow.
对于自然的品质我是彻底失望了，所以我喜欢的水果仍是我孩童时在婆罗洲岛的味道和记忆，在那里草莓是不可能生长的。
Child psychologist Dr Woolfson added that "supportive parenting" and regularly listening to classical music can also aid a child's memory.
儿童心理学家伍尔夫森博士补充道，“鼓励式教育”和经常听古典音乐也有助于提高儿童的记忆力。
Configure the H-Join to use in-memory algorithm - in the H-Join Step, after defining the parent and child lists, there is an option to select the algorithm that should be used.
配置H -Join以使用内存中算法—在H - JoinStep中，定义父列表和子列表后，有一个选项来选择应使用的算法。
Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道他会拣起哪块小石头并把它珍藏起来。
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child.
然而，我回忆起孩提时第一次捧在手里的洁白茉莉，心里充满了甜蜜的回忆。
In memory of youth, even tiny faded fragments can touch the muddled depression of wild child.
在青春的记忆里，即使是微小的退色的残片，都可以触碰到野孩子那懵懂的忧郁。
Memory is a child walking along a seashore.
——记忆像一个在沙滩上行走的孩子。
Taking one out, he pours the contents into a floating Pensieve and shows Harry his first memory of Tom Riddle as a mere child.
他拿出了一个，将满满的一瓶倒入那流动的冥想盆中，来让哈利看他的第一个记忆，那个汤姆·里德尔仅仅还是个孩子时的记忆。
Yet my memory is still sweet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child.
哄然而，我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳，那时我还是一个孩子，我将它紧紧捧在手心。
The film is an original: a moving and courageous tribute from a child to her mother's beleaguered memory.
这部影片是一个原始：一移动，从一个孩子勇敢赞扬她母亲的围困记忆。
My fondest memory of my father is of when I was a young child during the cold winter months in Texas.
在我的记忆深处飘荡着父爱的味道，那是一种平和而温馨的感觉。
And it's also true that I am pained, perhaps haunted is a better word, by the memory, suddenly so vivid now, of each suffering child I have come across on my journeys.
同时我也承认，我有一些痛苦的记忆，更确切地说，是这些记忆不断地折磨着我，此时此刻，我在人生旅途中接触到的苦难孩子的影像清晰地浮现了出来。
Parents, for instance, often know the perils of a fuzzy memory when shopping for a birthday gift for their child: remembering that their son wanted the G.
打个比方，父母们大多都明白在给他们的孩子买一份生日礼物时，如果记忆不清楚会有什么不良后果。他们得记得他们的孩子更想要的是耍功夫把式的G。
This child has got a wonderful memory!
这小孩有惊人的记忆力。
Yet my memory is still sweet with the first jasmines that I held in my hand when I was a child.
然而，我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳，那时我还是一个孩子，我将它紧紧捧在手心。
Yet my memory is still sweet with the first jasmines that I held in my hand when I was a child.
然而，我的记忆仍然因为那第一束白色茉莉而芬芳，那时我还是一个孩子，我将它紧紧捧在手心。
应用推荐