So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.
He had shown precocity as a child, when he and his sister used to try to outdo each other by declaiming from memory grand speeches from Corneille and Racine, and he was fluent in Latin and had taught himself Greek before he was 12.