But 5 of our 10 coolest cities — las Vegas, Seattle, Chicago, Los Angeles and Miami — saw perceptions improve over last year.
但去年前十名中的五个城市：拉斯维加斯，西雅图，芝加哥，洛杉矶和迈阿密，人们的印象有所改观和更新。
Other cities in the top 10 included San Antonio, Texas, at No. 5, followed by Denver in Colorado, Austin, Texas, Boise in Idaho and Chicago.
跻身该榜前十名的城市还得克萨斯州的圣安东尼奥(位居第五)，其次是科罗拉多州的丹佛、得克萨斯州的奥斯汀、爱达荷州的博伊西和芝加哥。
Joining Harvard in the top 10 were the University of California, Berkeley; Stanford; Massachusetts Institute of Technology; California Institute of Technology; Princeton; Columbia and Chicago.
除哈佛大学外，跻身前十名的美国大学还包括：加州大学伯克利分校、斯坦福大学、麻省理工大学、加州理工学院、普林斯顿大学、哥伦比亚大学和芝加哥大学。
Motorola, based in the Chicago suburb of Schaumburg, rose 10 cents to $7.30 at 4 p.m. in New York Stock Exchange composite trading.
截止到纽约时间下午4点，摩托罗拉股价上涨10美分，至7.30美元。
Unconsciousness ensues after the standard 10 seconds, says RichardTrohman, a cardiologist at Rush University in Chicago.
芝加哥拉什大学的心脏病专家richard trohman说。
He lives in a condo in downtown Chicago that is a 10-minute train commute from his office.
他居住在一所公寓里，地处芝加哥市中心，坐火车到办公室只要10分钟。
Me too. It's been almost 10 years since we last met in Chicago.
我也是。上次在芝加哥见到你是10年前的事了。
Can they come close to the Chicago Bulls' record-setting 72-10 season in 1995-96?
他们这赛季能够接近1995- 96赛季芝加哥公牛创下的72胜10负的纪录吗？
In 1998, Bryant and Jordan in the first fight, first to visit the United Center in Chicago playing 10 minutes scored poor 5 points, Jordan scored 30 points.
1998年，科比在第一次与乔丹交手，初访芝加哥联合中心上场十分钟拿下可怜的5分，乔丹拿下30分。
D. C. United and the Chicago Fire have fared well against international opponents during our 10 seasons, and we anticipate two exciting matches.
特区联队和芝加哥火焰队在我们十年职业联赛中外战表现出色，因此我们期待看到两场刺激的比赛。
"One of the best decisions we made when I was elected to the Senate was that we wouldn't move from Chicago. A big reason for that was that Marian lived 10 minutes away," he said.
“我们所做的最好的努力之一是我被选为参议员时，我们没有从芝加哥搬走。一个最大的原因是玛丽安住在离那不到10分钟的路程，”他说。
The software developer in Chicago, Mr. Bourgeois says, makes about $50 an hour, while in India a developer is paid perhaps $10 an hour.
布尔茹瓦说，芝加哥的软件开发者，每小时的薪水大约为50美元，但是印度的开发者每小时的工资为10美元。
Recently the chancellor of the University of Illinois's branchcampus in Chicago said that 10 percent of the freshman at his university could read no betterthan the average eighth grader.
近来，位于芝加哥的伊利诺斯大学分校校长说，在他学校里百分之十的一年级学生读书能力比一般中学学八年级学生好不了多少。
She and her "24" (2001) co-star and on-screen husband Carlos Bernard, were both born in the same Chicago hospital, nearly 10 years apart.
她和她在《24》中丈夫托尼的扮演者都在芝加哥的同一家医院出生，不过时间上差了10年。
Chicago Fire returns Tuesday, Oct. 13 at 10/9c on NBC.
《芝加哥烈火》新季将会在10月13日回归NBC电视台。
Chicago Fire returns Tuesday, Oct. 13 at 10/9c on NBC.
《芝加哥烈火》新季将会在10月13日回归NBC电视台。
应用推荐