When your responsibilities depend on input from others, check their plans and their understanding of what you’re requesting.
当你的工作有赖于他人的参与时，要核对他们的计划并确认他们明白了你的要求。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Buy ready-made plans, take online classes, check out software or video lessons, use an "unschooling" approach that teaches through real-life activities or incorporate a mix of all of these.
可以购买一些现成的课程计划、网络课程、软件或音像制品，也可以使用“非校园化的”方式，例如现实活动或将以上方法集中起来。
Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
Since the plans don't match (let's say you are not sure why), check the configuration in the db2exfmt output.
因为这些计划不匹配(假设您不确定为什么)，所以要检查db 2 exfmt输出中的配置。
NOTE: Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
Levin plans to tear down a wall separating the two businesses so customers can grab a coffee and check out the store's music, DVDs and comic books or catch an in-store performance.
Levin计划打通两个商店之间的墙，这样，顾客可以一边享受着咖啡，一边在店里闲逛，寻找音乐，DVDs和漫画书，或者欣赏店内的表演。
Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
Now, with the increasing popularity of high-deductible plans, it behooves the cost-conscious consumer to also shop around and check prices at doctors and hospitals before seeking medical care.
现在随着高免赔额方案的快速普及，注重节俭的消费者则有必要货比三家，在寻求医疗护理之前对医生和医院的价格进行考察。
He wants to check whether the new graphics are at a sufficient resolution to exploit a new, high-definition screen he plans to purchase.
他打算购买新的高分辨率显示器，所以想知道新版本中的图形是否能够充分利用显示器的先进功能。
Note that you need to check out the source code of Geronimo to modify these plans.
注意，您需要检查Geronimo的源代码来修改这些计划。
For meal plans, grocery lists, recipes and much more information on improving your mood, check out my new book, JOY BAUER \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's FOOD cures.
关于改善你的心情方面的膳食计划，杂货清单，食谱和更为详细的信息，你可以查看我的新著，JOYBAUER' S FOOD cures。
United plans to expand the number of airports with mobile-check-in capabilities “in the coming weeks.”
美联航表示，将在“未来数周内”增加可使用手机值机系统机场的数量。
He plans to check out on Tuesday.
他打算在星期二结账离开旅馆。
Deloitte plans to give more tools, along with more of a sense of urgency, to individual team leaders so that they can conduct formal check-ins with all of their direct reports at least once a week.
德勤计划以一种更大的紧迫感，向每个团队领导者提供更多工具，使他们可以至少每周评估一次所有直接下属的工作情况。
Some dental insurance plans cover part or all of the cost of sealants for children. We always recommend that you check with your insurance company for details.
根据牙科保险计划，有些保险付全部费用，而有些保险只付治疗的一部分。因此我们建议您在治疗前向您的保险公司获得详细信息。
Check out the DASH Web site for more information, tips, meal plans, and recipes. Start the DASH to lower your blood pressure today!
浏览有关降压食谱的网页以获得更多的信息，小贴士，膳食建议及食谱。用降压食谱来控制你的血压，从今天就开始吧！
Then two plans and a chart (effect-cause map, list map and check chart) were used to analyze the reasons causing defect positioning or quantitative errors.
然后利用两图一表(因果图、排列图和检查表)分析引起缺陷定量或定位错误的原因。
You have to write teaching plans for every class. School will check them.
在上课之前你必须写出教案，学校会定期检查。
It sounds a lot like bargaining that was commonly done in the marketplace—and yet God answers patiently without changing his plans to check things out (see 18:21).
他所说的很像市场。常见的讨价还价 — —然而神仍耐心回答他，并依照原定计划察看这城的实况（参看18：21）。
The hotel administration system takes the hotel administration plans and control as its core, which provides such practical functions as hotel reservations, check in, cost statistics, etc.
旅馆管理系统以旅馆管理计划和控制职能为核心，提供了旅客预定房间、旅客登记、费用统计等实用性管理功能。
Sharon was not feeling well, so she asked her friend, Larry, if she could take a rain check on their dinner plans.
雪伦不太舒服，所以她问朋友赖瑞可不可以改天再共进晚餐。
Let me check my calendar. Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
Let me check my calendar. Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
应用推荐