Why adopt a new, cheaper technology if you cannot increase your margins?
如果不能增加你的边际效益，那为什么还要采取更便宜的新技术呢？
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Technology on its own will not bring reform, but it can make changes easier, cheaper and more effective.
技术本身不会带来变革，但它可以使得改变能够更容易、更为廉价和高效。
What actually happened was that global consumption of office paper more than doubled in the last two decades of the 20th century, as digital technology made printing cheaper and easier.
而实际发生的则是，在20世纪的最后20年的时间里，由于电子技术使打印更廉价，也更方便，所以办公室纸张的消耗翻了一番不止。
But the mere presence of guaranteed and falling caps on carbon would surely have some effect on investment in the sort of technology that might make reductions cheaper.
而且，仅仅作作保证并在碳排放上降低指标，肯定会对可以使减排更廉价的科技投入产生某些影响。
Firms are also making a bigger effort to engage large numbers of employees in decision-making, which thanks to new technology is becoming ever easier and cheaper.
企业也正在加大努力让大量员工参与到决策制订，这要感谢新科技使沟通变得比过去更方便和便宜。
New technology for storage and transmission make wind power cheaper than solar, but it is still 50% more expensive than coal-powered electrical plants.
新的存贮与传输技术使得风能比太阳能在成本上更低廉，但是它仍然比传统的燃煤发电厂高出了50%的成本。
The UNEP's Steiner says "farming carbon" this way is far cheaper than new technology to capture and store carbon dioxide emissions at their source.
环境规划署的施泰纳表示，这种形式的“农业碳”比从源头捕获并封存二氧化碳的新技术要廉价得多。
Although cheaper fuel cells and other technology needed to convert hydrogen to power are fairly advanced, there is currently no way to cheaply generate the large quantities of hydrogen needed.
虽然廉价的燃料电池及其他转换氢发电的技术已经相当先进，但现在还没有廉价的大量生产氢的方法。
Technology gets cheaper all the time.
技术总是变得越来越便宜。
Other countries, including the US, resent the idea of binding targets and argue that market mechanisms will steadily make the technology cheaper and more attractive.
包括美国在内的其它国家对约束目标的方法感到不满，认为市场机制可以逐渐使得科技手段更便宜，更有吸引力。
But the bottom line is that many enthusiasts are pushing the technology into new areas, finding cheaper ways of doing things, and showcasing all that they can imagine.
结果很多爱好者将此技术推广到新领域，寻找更便宜的制作方法，展示他们所能想象的一切画面。
Those made by his firm use advanced laser-fluorescence technology: more accurate, simpler, cheaper and more robust, he says, than the gas-chromatography apparatus in common use so far.
这些由他公司制造的机器使用先进的镭射-荧光技术：与至今为止通常使用的气体-色谱法设备相比，他说，这些更精确，更简单，更便宜而且更经用。
Technology has made it cheaper and easier for ordinary people to organise themselves.
科技使普通百姓可以更加廉价及便利地组织。
One boost for African film is the advent of digital technology, which is far cheaper than filming in 35mm.
非洲电影的助力之一是数字技术的出现，与35毫米胶片的电影相比，这大大降低了拍摄成本。
I thought I would just run the simulation under each scenario — assuming given labor and technology costs — and determine which was cheaper.
我想只要在每个方案下运行这个模拟(假设雇员和技术成本给定的情况下)，并确定上面两种选择哪种更能减少成本。
This might use liquefied natural gas (LNG), or cheaper (but untried) compression technology.
这项计划将使用液化天然气，或者比较便宜(但未实验)的压缩技术。
Analysts have described PrimeSense's technology as cheaper to put in place than that of Canesta.
分析人士表示同样的位置使用PrimeSense的技术要比Canesta的便宜很多。
In the future, as production increases and the technology is improved, it will become even cheaper.
价格将在未来随着产量的增加和技术的改善变得更加便宜。
But then they started thinking about it and realised that laser technology is much cheaper than it was, thanks to Blu-Ray players and laser printers.
不过，他们后来开始考虑这种想法并意识到激光技术比较便宜的，多亏了蓝光播放机和激光打印机。
As chips have become cheaper and prevalent, their impact has moved from the world of computers and high technology to every aspect of modern life.
随着芯片越来越便宜，越来越普及，其影响已经从电脑和高科技领域转向现代生活的方方面面。
A startup is developing a new and potentially much cheaper sequencing technology based on microfluidics.
开发一种基于微流体的新的潜在更便宜的测序技术已经启动。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
The old fixed-line network is being torn up and replaced with a system using only internet-protocol (IP) technology, which is cheaper and better at handling voice, data and images.
旧的固线网络正在被拆除，取而代之的是一种仅使用网络协议(IP)，能更好地处理声音、数据和图像的更便宜的技术。
应用推荐