My mother tends to chatter over little things.
我妈妈总喜欢因为鸡毛蒜皮的小事碎碎念。
In fact, while the debate over decoupling has ended, the chatter over the extent to which China can save the global economy is just beginning.
事实上，虽然有关脱钩的争论已经结束，但关于中国能在多大程度上挽救全球经济的话题才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
But at a United Nations conference in Brazil that concluded on April 19th, a different (though related) sort of divide was on show, and ten days' chatter by over 100 countries failed to bridge it.
但是，4月19日在巴西闭幕的联合国大会上，呈现出一种虽有关联但截然不同的鸿沟，100多个国家代表10天喋喋辩证也没有能够将它填平。
Idle chatter in the workplace or over a coffee is often viewed as a damaging habit which spreads salacious rumours and harms people's reputations.
在工作场所闲聊或边喝咖啡边聊天常被视为有害的习惯，因为它会传播下流的谣言，损害人们的名誉。
Miss Bennett 's voice pealed out over the cocktail party chatter.
贝内特小姐银铃般的噪音盖过了鸡尾酒会的嘈杂声。
Miss Bennett's voice pealed out over the cocktail party chatter.
贝内特小姐银铃般的噪音盖过了鸡尾酒会的嘈杂声。
In this paper, the state-of-the-art of researches on regenerative chatter mechanism all over the world was summarized from view points of linear and nonlinear theory respectively.
本文分别从线性和非线性颤振理论的角度，综述了国内外对再生颤振理论的研究概况。
Miss Maxwell's voice pealed out over the cocktail party chatter.
麦克斯威尔小姐的声音非常大，压过了鸡尾宴上任何人的交谈声。
Wurtweiler did a lot of talking over the loud chatter all around him.
沃尔特·韦勒滔滔不绝谈了许多，嗓门压过了他周围的大声喧哗。
There is quick chatter about the weather and the craziness and the way the taxis and buses were swerving all over the road.
我们简单地寒暄了几句，聊了聊疯狂的天气，还有出租车和公交车在路上转来转去的情景。
There is quick chatter about the weather and the craziness and the way the taxis and buses were swerving all over the road.
我们简单地寒暄了几句，聊了聊疯狂的天气，还有出租车和公交车在路上转来转去的情景。
应用推荐