Therefore, it is necessary to make certain and perfect its charge standard, charge way and calculating rules, ensuring them to be reasonable and detailed.
因此，有必要对其合理的征收标准、具体征收方式和计算细则等方面做进一步的确定和完善。
Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
It offers developers a way to not only build application on the cloud, but to build applications that they can charge users money for through a direct distribution model.
它不仅为开发人员提供了在云上构建应用程序的方法，借助它，还可以通过直接发行模型来向用户收取这些应用程序的使用费用。
It was. But the most efficient way to allocate bandwidth among customers is to charge heavy users higher prices, which Comcast chose not to do.
事实也的确如此，但是最有效的分配流量方式应该是向重度使用者收取更高的费用，可康卡斯特公司并没有选择这么做。
Realize that you earn income by providing value - not time - so find a way to provide your best value to others, and charge a fair price for it.
你应该意识到你可以通过提供价值来获得报酬- - - - - -而不是时间- - - - - -那么你就该去找到一种将你的价值带给大家的方法，然后再收取一点报酬。
The fairest way to charge for the lunch would be to make people pay per item, so that those who eat more, pay more.
最公平的收费方式是对每样食品分别计费，这样吃得多的人就得多付钱。
Vodafone's scheme would give publishers a way to charge small sums, or micropayments, for content-and put right "the big mistake they have made on the Internet: giving their content away for free."
沃达丰的计划将给发行商提供一个为其所提供的内容收取小额费用或者获取微利的途径，并且纠正“他们在互联网犯下的错误：免费提供内容服务”。
Looked at another way, it is an attempt by those in charge to embrace a more dynamic economy-an evolutionary change.
另一方面，它却是负责人为其接触更具活力经济的一种尝试，一种演变。
Apple led the way with its elegant iPhone and its "app Store" that gives users easy access to thousands of applications, and lets software developers charge for them.
苹果公司为其高雅的iPhone大开其道，其“苹果商城”为用户提供了购买上千种应用软件的便利途径，并允许软件开发商对买家收费。
Another way to make recycling cheaper is to get the household or business that generates the waste to sort it free of charge.
让废品的制造者——家庭和企业无偿地对废品进行分类，是另一个降低废品回收成本的办法。
People who have seen the tablet say Apple will market it not just as a way to read news, books and other material, but also a way for companies to charge for all that content.
看到过这种平板电脑的人们表示，苹果公司将不仅把它当作一种阅读新闻、图书及其他材料的方式来推销，而且还把它作为一种公司向所有内容进行收费的方法来销售。
Even if your team has a different methodology, most of the time you are the one in charge of the way you code, and this is where refactoring comes along.
即使你的团队采取的方法别出蹊径，但在大多数时候，总是由你来负责管理编码方式，这时就是运用重构的时机。
So instead, the team devised a way to coat the conducting nanotubes in a polymer to protect the electric charge and allow the ink to be purely semiconducting.
所以，研究组成员想出了一个办法，将导电纳米管覆在一聚合体上，这样不仅可以保护电荷，而且还能使油墨完全呈半导体性质。
John Griffiths, Welsh environment minister, said a charge was the best way to drive down carrier use, as voluntary agreements with retailers would not achieve enough.
维尔市环境部长约翰·格里菲斯说，收费是降低塑料袋使用的最好的办法，与零售商签署的自愿协议是远远起不到作用的。
Another way of rescuing less popular stuff is to charge more for it.
另一个拯救小众东西的办法是收取更高费用。
In Japan, he said, planners put quick-charge stations on the edge of town, but motorists went out of their way to use them because their location was well-known.
在日本，他说，规划人员在城镇的边缘安置了快速充电站，但是驾车者会专程赶过来充电因为这些位置被人们熟知。
Most universities are also charities, which seek only to cover their costs and not to pay shareholders, in the same way that many independent schools-the sort that charge more than universities-do.
多数大学也是慈善机构，他们追求的是收支平衡，而不是股东获利，同样许多自立学校——收费高于大学的那种学校——也是如此。
This way, the ball is in his court, but ultimately you're the one who is in charge, thanks to your confident attitude.
这样，虽说下一步还要看他的，但最终的决定权在你手中，这还要多亏你的自信。
One way of mitigating this problem is to charge insurance premiums that vary according to the riskiness of each bank's lending.
一种解决这一问题的方法是根据每个银行的贷款的风险来确定对它的保险费.
One way of doing that is to work out the cost of disposal and charge firms and households for rubbish collection based on the volume they produce.
一种可行的方式就是计算出垃圾的处理费用，然后按照排放量对家庭和企业收费。
To organize the important news reports, take charge of press release and the organization and guidance of publicity by way of press, publication, film and video and exhibition.
组织重要新闻报道，负责新闻发布及部系统新闻、出版、影视、展览等宣传业务工作的组织指导。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
Hyken said there's no way around the need for parents to take charge.
海依肯说，唯一的办法还是需要家长出来干预控制。
We'll get to oxidation number in the second half of this course, but it's not in any way the same idea as formal charge.
我们会在课程的后半部分讲到氧化数，但它和形式电荷完全不是同一个概念。
Situations like this are not that uncommon, the buyer is in charge, and he gets to make the rules.That's the way it usually is.
这类情形颇为常见，在这种情形中，买家会主导一切，订定规则。通常情况都是这样。
Situations like this are not that uncommon, the buyer is in charge, and he gets to make the rules.That's the way it usually is.
这类情形颇为常见，在这种情形中，买家会主导一切，订定规则。通常情况都是这样。
应用推荐