These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
这些发展导致了重大变化，如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
Sometimes, simple changes like moving or a new pet can trigger them.
有时，仅仅是很不起眼的一些变化，比如搬家或者家里新养的宠物都会引发过敏。
Pay attention to voice changes like these; they may well indicate deceit.
注意声音的这些变化；它们很有可能意味着谎言。
So I think we will see, will see changes, we will see changes like that.
我觉得之后我们还会看到很多这样的变化。
Just keep listing your changes like this.
象这样接续列出你所做出的修改。
America's top public health officer wants to see more changes like this.
美国公共卫生高级官员希望看到更多类似的变化。
Developers often fail to make changes like this because it can be a messy and tedious process.
开发人员经常无法成功地修改这些名称，因为这个过程是十分混乱和乏味的。
Nowadays, changes like the rising status of women and skyrocketing real estate prices have complicated matters.
如今，妇女地位不断提高，房地产价格飞涨，种种变化使得婚事趋于复杂化。
And lifestyle changes like exercise, drinking more water, getting adequate sleep and not missing meals are essential.
另外，作息调整诸如多锻炼，多喝水，充分的睡眠，三餐规律等都是必要的。
The challenge is managing data about users, especially routine changes like password resets and account registrations.
挑战在于管理用户的数据，尤其一些常规的变更像密码重置和帐号注册等。
Simple library changes like adding an uncaught exception handler greatly increase the comprehensibility of source code.
像添加未捕获的异常处理程序这样的简单库更改，可以极大地增加原代码的可理解性。
Once all their content is in, bands can tweak their Onesheet’s design, making changes like font and widget positioning.
一旦所有内容都导入进来之后，乐队可以重新对页面进行设计，包括改变字体、改变挂件位置等。
It can usually be controlled by making a few small healthy lifestyle changes like monitoring the diet, and exercising.
常见控制方法是改善生活方式如控制饮食和适当锻炼。
I'm sure there are lots of reasons for doing this, but an obvious one is that it makes changes like the one I am about to make trivial.
我确信这么做有许多理由，其中一个明显的理由是：它使修改(就像我一会儿要做的修改那样)不费吹灰之力。
There were little user interface changes like a close button on each tab, and back-end improvements like a SQLite data storage layer for bookmarks and history.
用户界面有一些小改动，如每个选项卡上的关闭按钮；后端的改进，比如书签和历史记录的SQLite数据存储层。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Name changes like these are expensive and time- consuming to undertake but are a common strategy when a company seeks to repair a damaged reputation. But do they work?
诸如此类的公司改名费用高，耗时长，但当公司想要挽救受损的名誉时，常常会采用这种策略。但是，这能行得通吗？
Marriage can be challenging under the best of circumstances. Even anticipated changes like having children or getting promotions at work can throw relationships off track.
即使在最好的情况下，婚姻也会变得具有挑战性，甚至在生孩子或职位升迁之时，两个人的关系也有可能脱离正轨。
With simple changes like those 7 mentioned here, your diet can be one of your best weapons not only for maintaining a healthy weight, but also for maintaining that all-important positive mood!
只要在你的饮食作如上7样改变，它则会变成对你最有利的武器之一，帮助你维持健康体重，同时保持极其重要的积极向上的态度。
People adapt genetically to sustained cultural changes, like new diets.
人们从基因上适应持续的文化变化，例如新的饮食。
Man: Well, weak line managers are often a reason, but I can't find any evidence for that here. And even the recent changes, like the cut in bonuses, have been accepted fairly calmly.
男：通常的原因是直属经理缺乏能力，但是我在这儿找不到任何迹象，甚至最近的改变，例如减少奖金，已经被员工平静的接受。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
Other changes, like reverse mappings, speed up performance in certain critical areas.
其他变化，比如反向映射，提高了某些关键领域的性能。
Major impacts resulting from organizational changes (like mergers) on assets in all categories.
组织的变化(比如合并)对所有类别的资产产生了重大影响。
Females during breeding season: physical changes - Like males, female iguanas undergo physical changes during breeding season.
繁殖期雌性(绿鬣)的身体变化：如同雄性，雌性鬣蜥在繁殖季同样经历了身体变化。
Females during breeding season: physical changes - Like males, female iguanas undergo physical changes during breeding season.
繁殖期雌性(绿鬣)的身体变化：如同雄性，雌性鬣蜥在繁殖季同样经历了身体变化。
应用推荐