These developments have caused major changes like additional erosion of the Earth's surface and deforestation.
这些发展导致了重大变化，如地球表面的进一步侵蚀和森林砍伐。
Remember that everyone will change at their own pace, and not everyone will embrace changes like this.
记住每个人都会以他们的进度改变，但不是每个人都会接受这样的改变。
Pay attention to voice changes like these; they may well indicate deceit.
注意声音的这些变化；它们很有可能意味着谎言。
And we're going to keep announcing more changes like these on a regular basis.
同时我们也一直宣布更多类似的变革会按期实施。
Developers often fail to make changes like this because it can be a messy and tedious process.
开发人员经常无法成功地修改这些名称，因为这个过程是十分混乱和乏味的。
And lifestyle changes like exercise, drinking more water, getting adequate sleep and not missing meals are essential.
另外，作息调整诸如多锻炼，多喝水，充分的睡眠，三餐规律等都是必要的。
The challenge is managing data about users, especially routine changes like password resets and account registrations.
挑战在于管理用户的数据，尤其一些常规的变更像密码重置和帐号注册等。
That's where classworking comes in handy — it lets you make changes like this for any method, without needing source code.
这就是classworking方便的地方——它让您对任何方法都可以作这种改变，并且不需要有源代码。
It can usually be controlled by making a few small healthy lifestyle changes like monitoring the diet, and exercising.
常见控制方法是改善生活方式如控制饮食和适当锻炼。
Once all their content is in, bands can tweak their Onesheet’s design, making changes like font and widget positioning.
一旦所有内容都导入进来之后，乐队可以重新对页面进行设计，包括改变字体、改变挂件位置等。
Simple library changes like adding an uncaught exception handler greatly increase the comprehensibility of source code.
像添加未捕获的异常处理程序这样的简单库更改，可以极大地增加原代码的可理解性。
I'm sure there are lots of reasons for doing this, but an obvious one is that it makes changes like the one I am about to make trivial.
我确信这么做有许多理由，其中一个明显的理由是：它使修改(就像我一会儿要做的修改那样)不费吹灰之力。
Are changes like these actually caused by men's obesity? Dr. Barres and his colleagues set out to investigate that potential link in two ways.
但这些变化确实是由他们父亲的肥胖引起的么？巴雷斯博士和同事们以两种方式调查了其间的潜在关联。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
There were little user interface changes like a close button on each tab, and back-end improvements like a SQLite data storage layer for bookmarks and history.
用户界面有一些小改动，如每个选项卡上的关闭按钮；后端的改进，比如书签和历史记录的SQLite数据存储层。
Little changes like these reach everyone-not just the people targeted with a health message. And they get us healthier just by letting us stay on autopilot.
这样的小改变影响着所有人——并不只是影响那些收到健康短信的目标群众。通过让每个人自觉选择使人们变得更健康。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Name changes like these are expensive and time- consuming to undertake but are a common strategy when a company seeks to repair a damaged reputation. But do they work?
诸如此类的公司改名费用高，耗时长，但当公司想要挽救受损的名誉时，常常会采用这种策略。但是，这能行得通吗？
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
In my guidelines for saving the environment, I suggest modest changes, like eating vegetarian meals two days a week.
在我的拯救环境指南中，我建议适度改变，比如每周吃两天素食。
Muscle changes in the hand, just like the muscular changes going on in the throat region for speaking individuals.
手部肌肉的变化，就像说话的人喉部肌肉的变化一样。
The market for recycled commodities like aluminum and other metals remains strong despite economic changes in the recycling industry.
尽管回收行业发生了经济变化，但铝和其他金属等回收商品的市场依然强劲。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
应用推荐