A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
And the financial crisis has changed that world.
而这个世界在危机的影响下已经发生了改变。
The graphical user interface, or GUI, changed that.
图形用户界面，或者称为GUI，改变了这些。
The use of leverage, or borrowed money, changed that.
利用杠杆或举债就改变了这一点。
Has our life changed that much?
我们的生活有那么大的变化吗？
她们换得太快了！
She was so changed that I hardly recognized her.
她变得我几乎认不出来了。
"Oh, have you changed that too?" she asked brightly.
“你把名字也改了吗？”她快活地问。
So much has changed that you could barely recognize it!
它的变化很大，你几乎都认不出来了！
Would it make the painting better if I changed that part?
如果我改一下这里，整幅画感觉会不会好些？
The turn of events at Apple had not changed that one bit.
在苹果发生的风波，并没有丝毫改变这一点。
So tell me, when's the last time you changed that shirt?
告诉我，上一次你换衬衫是什么时候？
The turn of events at Apple had not changed that one bit.
苹果公司发生的这些事情丝毫没有改变这一点，一点儿也没有。
He went back to the shop and changed that shirt for a larger one.
他返回商店把那件衬衣调换成一件大一些的。
Technology has changed that, at least for people in the rich world.
技术改变了这种状况，至少对于富裕国家的人们来说是如此。
Under traditional media, only elite people had a voice, but the Internet changed that.
在传统媒体中，只有精英阶层能够发出声音，互联网改变了这一切。
The professor thinks people have not changed that much when it comes to laughing.
教授认为，在笑的这个问题上，人类并没有多少改变。
I remember my relationship to movies changed that day as it did for a lot of people.
我记得我与电影的关系就在这一天发生了改变，就象它改变了许多人那样。
A law changed that entitles a wife to walk with up to half her husband's company pension.
一项法律的修正案使得妻子可以在离婚后获得丈夫退休金的一半。
Three important trends have changed that picture, and help explain this week's frenzy of deals.
三项重要的趋势改变了上述的现状，也解释了这周的交易狂潮。
Now, it changed that the young woman fell in love with a youth whose habit it was to make long journeys.
却说机缘凑巧，这年轻女人同一个青年男子恋爱起来了；那青年男子有个外出长途旅行的习惯。
I was told that Davos used to be a resort for recuperation from lung diseases, and the later discovery of Penicillin changed that.
我还听说，达沃斯曾经是治疗肺病的疗养地，因为盘尼西林的发明而转型。
I was told that Davos used to be a resort for recuperation from lung diseases, and the later discovery of Penicillin changed that.
我还听说，达沃斯曾经是治疗肺病的疗养地，因为盘尼西林的发明而转型。
应用推荐