I did put back all the change I had.
我把我有的所有零钱都放回去了。
However, the biggest change I noticed was in my endurance.
然而,我觉得变化最大的是我的耐力。
The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
那个缠着腰布的小个子男人给我结结实实地上了一课:欲变世界,先修吾身。
The only change I made to the recommended path was to include a 1.0 subdirectory for the exchange and extensions schemas, because I wanted the directory structure to mirror the namespace name.
我对推荐的路径所做的惟一更改是,为交换和扩展架构包含了一个1.0子目录,因为我想要目录结构与名称空间名称形成镜像。
I would say that that's the most exciting change I have seen.
我想说我所看到的最令人激动的变化就在于此。
The change I most appreciate is not in the economy or environment but in the hearts of the people.
但我感受最深的不是经济或环境的变化,而是人心的变化。
I just believe it's time to change.... I know we can do better.
我只是觉得已经到了改变的时候……我知道我们能做得更好。
I'm sure it will change. I hope it won't disappear.
我可以肯定的一点是民乐将会改变,但我希望它不会消失。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
我对我自己的一切都很了解,我的样貌,我的行动,我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化,但是,对于这所有的变化,我都有自己的选择权。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象,同时也让她做好了接受不同公司文化的准备:“我知道,这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
Given this change, I felt it was better to wait until something closer to the final JAXB code was available before writing the follow-up, and I'm happy to finally be able to do so now!
由于这方面的变化,所以我想,为了更贴近最终的JAXB代码,最好先不写这篇后续文章,现在,我很高兴,终于可以写这篇文章了!
MAN: I've got no small change, I am afraid.
男子:恐怕我没有零钱。
We welcome change. I think it's a good thing to do.
我们欢迎变化的发生。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存,但我想这威胁到了人类的生活质量,以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存,但我想这威胁到了人类的生活质量,以及人类的未来。
I take your point about China only recently opening up. Perhaps you are right, and in time it will change. I certainly hope so.
我同意你的观点,中国只是近几十年才扩大开放的。或许你是对的,时间可以改变。我也希望如此。
It's not to make you change. I love you.
我爱你,不是要你作出改变。
There is change. I can sense it, feel it.
有变化在发生,我能察觉到、感受到。
So when sceptics tell me not to worry about climate change, I don't buy it.
因此,当怀疑论者告诉我不要担心气候变化时,我不相信。
Whether this was a change for the good or a less welcome change, I am in no position to judge.
无论这变化是好是坏,我无法断定。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上,我很享受改变的滋味,不是因为我感到我需要改善自己的生活,而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
People often wonder if they can change. I think people can change but they have to want to change.
我认为人是可以改变的,前提是自身想要这种改变。
Yes I can change, I can change!
是的,我可以改变,我可以改变!
With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
应用推荐