I did put back all the change I had.
我把我有的所有零钱都放回去了。
The little chap in the loincloth taught me one huge lesson – to be the change I wanted to see in the world.
那个缠着腰布的小个子男人给我结结实实地上了一课:欲变世界,先修吾身。
The only change I made to the recommended path was to include a 1.0 subdirectory for the exchange and extensions schemas, because I wanted the directory structure to mirror the namespace name.
我对推荐的路径所做的惟一更改是,为交换和扩展架构包含了一个1.0子目录,因为我想要目录结构与名称空间名称形成镜像。
Everything I have ever known about myself, how I look, how I act, how I interact with the world, is rapidly and radically changing. And yet, with each change, I still have choice.
我对我自己的一切都很了解,我的样貌,我的行动,我与这个世界的一切互动都发生了巨大的变化,但是,对于这所有的变化,我都有自己的选择权。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象,同时也让她做好了接受不同公司文化的准备:“我知道,这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.
说真的,我看到这个广场所发生的巨变,让我以为过去了12年。
The change I most appreciate is not in the economy or environment but in the hearts of the people.
但我感受最深的不是经济或环境的变化,而是人心的变化。
And by consequence of such a change I too exist, and those who begot me, and so on for ever in the other direction.
作为这一变换系列的结果,我产生了,产生我的东西也产生了,如此回溯,永无尽头。
However, I believe the fundamental nature of APEC as a forum for regional economic cooperation hasn't been changed despite the change I mentioned.
但是我认为,尽管如此,这并没有改变APEC作为地区经济合作论坛的基本性质。
Given this change, I felt it was better to wait until something closer to the final JAXB code was available before writing the follow-up, and I'm happy to finally be able to do so now!
由于这方面的变化,所以我想,为了更贴近最终的JAXB代码,最好先不写这篇后续文章,现在,我很高兴,终于可以写这篇文章了!
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened -and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存,但我想这威胁到了人类的生活质量,以及人类的未来。
'Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.'
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存,但我想这威胁到了人类的生活质量,以及人类的未来。
I take your point about China only recently opening up. Perhaps you are right, and in time it will change. I certainly hope so.
我同意你的观点,中国只是近几十年才扩大开放的。或许你是对的,时间可以改变。我也希望如此。
I move, I change. I seek to write my existence by drawing, the lines on pages linking my mind to my eye to my hand as if united by Ariane's thread.
我行动,我改变,我通过绘画来寻找自我的存在,画纸上画的线条联通着我的思想,我的眼睛,我的手,就好像阿里阿德涅的线联结在一起。
The great thing about human beings, myself in particular, is that I can change. I can do better.
人类的可贵之处,特别是我自己,是我可以改变,我可以做得更好。
After attending the 2009 Copenhagen summit on climate change, I was attacked back home for either doing too much or too little in trying to bring about a binding global agreement.
在参加了2009年的哥本哈根气候变化峰会之后,我在国内受到了攻击,因为人们觉得我在努力促成一份有约束力的全球协议时,做得太多或太少。
According to this change, I am convinced that there will be less and less tobacco consumption in years to come, mainly for two reasons.
根据这个变化,我相信在将来,烟草的消费将会越来越少,这主要有两个原因。
Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change, I think the quality of our existence is threatened - and the kind of people we might be in the future.
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存,但我想这威胁到了人类的生活质量,以及人类的未来。
I do not want this, I want to change! I have repeatedly said to myself in front of …
我不要这样,我要有所改变!我反复的对着自己说…
Whilst of course it doesn't threaten the existence of the planet like climate change. I think the quality of our existence is threatened and the kind of people we might be in the future.
这当然不会像气候变化那样威胁地球的生存,但我想这威胁到了人类的生活质量,以及人类的未来。
So when sceptics tell me not to worry about climate change, I don't buy it.
因此,当怀疑论者告诉我不要担心气候变化时,我不相信。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上,我很享受改变的滋味,不是因为我感到我需要改善自己的生活,而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading. With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时,我发现大量的阅读是非常重要的。
He handed me the cigarettes and my Renminbi change. I thanked him and said goodbye.
他递给我烟和零钱,我表示感谢,和他告别。
He handed me the cigarettes and my Renminbi change. I thanked him and said goodbye.
他递给我烟和零钱,我表示感谢,和他告别。
应用推荐