Now compare that to what the “plates” look like at O’Charleys, Applebees or any of the other chain restaurants. It’s no wonder we’re gaining weight.
现在，把那个比作在O’Charleys,applebees 或是其他的任何一家连锁餐厅的盘子的样子．这就不难得知我们为什么会增加体重了．大量关于外出就餐的研究表明：如果你外出就餐的话，吃的过多是必然的！
It already owns Jenny Craig, a chain of American weight-loss centres, which it is now expanding globally.
雀巢已经将美国减肥中心JennyCraig收归旗下，该公司目前正在全球扩张。
The biggest can reach 100 pounds and 4 feet long, consuming up to 40 percent of their body weight daily in plankton, the base of the aquatic food chain.
他们的体重最大可以到100磅，4英尺长，每天吃掉的浮游生物重达自身体重的百分之40。浮游生物是水生食物链的基础。
The young designer told the Engineer that the advantages of the new design included seamless shifting, higher efficiency, longer chain and sprocket life, as well as improved weight distribution.
这个年轻的设计者告诉《工程师》杂志说这个设计的优势在于可以无级变速、高效、生命周期长，而且重量轻。
This invention relates to a further things, for aluminum electrolyte combination of aluminum anodized, or of the electrolyte contains 3 to 30 weight % chain silane sulfonic acid.
本发明进一步涉及一种电解质组合物，用于铝或铝合金的阳极氧化，其中该电解质含有3至30重量%链烷磺酸。
The damper plates have a weight attached to one side, and a chain attached to the other side.
风挡的一侧粘有一个重力舵，另一边有一个链。
PP will degrade due to heat during processing, resulting in chain scission of macromolecule, reduction in molecular weight and rise in MI.
聚丙烯在加工时受热将发生大分子断链降解，致使分子量减小，熔体指数上升。
An end group correction factor was introduced for getting the true weight distribution of chain length.
引进了一个端基改正因子以获得真实的重量链长分布。
The influence of melt polycondensation and solvent refluxing methods of lactide polymerization and chain extension agents on relative molecular weight of polylactide was studied.
研究了乳酸熔融缩聚和溶剂回流脱水缩聚两种聚合方法及几种扩链剂对乳酸聚合物相对分子质量的影响。
Buoys are floating markers attached by a chain or rope to a heavy weight on the bottom of the sea.
浮标是漂浮的标记物，被一个链子或绳子绑在海底的一个重物上。
A series of low molecular weight polyacrylic acid sodium solutions was synthesized by using inorganic phosphate as chain transfer agent on the basis of acrylic acid, sodium hydroxide and so on.
以丙烯酸、氢氧化钠等为原料，以无机磷酸盐为链转移剂合成了系列低分子质量聚丙烯酸钠分散剂。
This paper analyses the distribution modes selection of the food cold chain for 2008 Olympic Games with the method of fuzzy evaluation, and USES AHP to ensure the weight of the index.
通过选取了模糊综合评判法对2008年北京奥运会食品冷链配送模式选择进行分析，在综合评判法中采用了层次分析法确定评价指标的权重。
Buried scraper conveyor in horizontal transmission materials, and scraper chain in the direction of the pressure and material, its weight in the materials produced in the friction.
埋刮板输送机在垂直提升时，物料受到刮板链条在运动方向的压力，在物料中产生了横方向的侧面压力，形成了物料的内摩擦力。
According to the cause and effect chain of balanced scorecards, the paper discusses weight factors in four aspects of BSC for different suppliers.
在平衡记分卡因果关系链的基础上，分析了供应链中不同类型的供应商的评估对平衡记分卡的4个方面的不同权重。
The fraction with smaller molecular weight, molecular weight distribution and lower content of short chain branching could form thinner and more uniform laminar crystals.
较低摩尔质量且支化度小的窄摩尔质量分布级分具有较完善、分布更加均匀的薄片晶结构。
In the REPEX report of September 18th, 2015, EU recalled a bath mat due to it contains 0.53% by weight short chain chlorinated paraffins (SCCPs) 1.
在2015年9月18日召回报告中，欧盟因一款淋浴垫含有0.53%的短链氯化石蜡（SCCP）而将其召回。
Seme One: You are suspended by a chain over a deep abyss, when a companion says: "Don't worry; all but one of the links will hold your weight. ""
场景一：你被悬挂在一根链条上，链条又在深渊之上摇摆幌动，险象环生，你担心自己生命危在旦夕，一位同伴却给你这样的安慰：「别怕，每一个环节都能够承受你的重量。
As is shown in the picture, the shortest board decides the capacity of the wooden barrel, and the broken ring makes the iron chain bear the weight that it should have done becoming impossible.
简要描述图画表面信息，作者采用的写作方法是翻译了图片左下角的中文提示语——一只木桶，最短的一片决定其容量；一根铁链，最脆弱的一环决定其强度。
This paper studies the average molecular weight of branched chain of poly ( acrylic acid) by viscosity method. The structure of graft copolymer is also measured by IR method.
利用粘度法测定聚丙烯酸支链的平均分子量，红外光谱法分析接枝共聚物的结构。
The polyurethane glue stock used for making draft roll was investigated by using self made chain extender and modifier. The varieties and molecular weight of polyester polyol were selected.
采用自制扩链剂与改性剂，通过对聚合多元醇的品种与分子量的选择，研制出了适合纺织牵伸辊用的聚氨酯胶料。
The polyurethane glue stock used for making draft roll was investigated by using self made chain extender and modifier. The varieties and molecular weight of polyester polyol were selected.
采用自制扩链剂与改性剂，通过对聚合多元醇的品种与分子量的选择，研制出了适合纺织牵伸辊用的聚氨酯胶料。
应用推荐